Дорогие друзья,
Сегодня я присоединяюсь к кампании «Защита семей иммигрантов» на брифинге в Конгрессе, где мы призываем Конгресс выступить против возможного предложения администрации Трампа, которое затруднит иностранцам, проживающим в США, получение постоянного вида на жительство, а также получение или продление любой визы или «грин-карты», если они или их дети, родившиеся в США, пользуются государственными льготами. Министерство внутренней безопасности разработало правила, которые позволят иммиграционным чиновникам тщательно проверять, пользуется ли потенциальный иммигрант государственными льготами, такими как Программа дополнительной продовольственной помощи (SNAP, также известная как продовольственные талоны), Medicaid и Специальная программа дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC). В результате человек может находиться здесь на законных основаниях и все равно быть депортирован.
Действующее федеральное законодательство допускает отказ во въезде или в предоставлении постоянного правового статуса, если существует вероятность того, что иммигрант станет зависимым от «денежных» социальных выплат или долгосрочного ухода за счет государства — так называемого «бремени для государства». Однако действующая политика не учитывает вероятную правомочность иммигранта на получение неденежных видов поддержки — включая Medicaid, субсидии по Акту о доступном медицинском обслуживании (ACA), продовольственную помощь, жилищную помощь, налоговый кредит на заработанный доход и многие другие программы — которые помогают стольким работающим семьям подняться по экономической лестнице.
Данное предложение значительно расширит перечень видов пособий, учитываемых при определении статуса «лица, являющегося бременем для государства», включив в него эти государственные пособия. В случае его утверждения это предложение может вынудить семьи иммигрантов отказываться от необходимой медицинской помощи или терпеть голод ради того, чтобы обеспечить себе или своим близким надежный иммиграционный статус.
Учитывая, что организация Public Health Solutions является крупнейшим поставщиком услуг по программе WIC в штате Нью-Йорк и одним из ведущих учреждений, осуществляющих регистрацию участников программ SNAP и Medicaid, я представлю информацию о том, как семьи легальных иммигрантов уже сейчас серьезно обеспокоены тем, не повлияет ли использование государственных программ на их иммиграционный статус или будущие возможности. Я также расскажу о тяжелых последствиях для здоровья местного населения в случае принятия данного предложения.
Последние меры администрации Трампа, направленные против иммигрантов, вынудят семьи, имеющие легальный статус, выбирать между возможной потерей иммиграционного статуса и доступом к продуктам питания и медицинской помощи. Это, в свою очередь, усугубит такие серьезные проблемы в Нью-Йорке и по всей стране, как голод, неудовлетворенные потребности в медицинской помощи, детская бедность и бездомность, что будет иметь долгосрочные последствия для благополучия семей, их успеха в будущем и процветания местных сообществ.
Уровень занятости среди иммигрантов выше, чем среди граждан, родившихся в США, однако они зачастую работают на должностях с более низкой заработной платой, чем их коллеги, родившиеся в США. Миллиарды долларов налогов, уплачиваемых семьями иммигрантов, идут на финансирование всех государственных программ. Для всех людей, занятых на низкооплачиваемых работах, программы помощи в области здравоохранения и питания, такие как SNAP и WIC, помогают им и их семьям сохранить здоровье и обрести самостоятельность.
Буквально на прошлой неделе отец из одной из наших семей, участвующих в программе WIC, был депортирован, поскольку не имел легального статуса гражданина США. При этом его жена и дети были гражданами страны. Он работал, чтобы обеспечить семью. Без его финансовой поддержки семья оказалась в тяжелом положении. Они перестали пользоваться услугами WIC из-за опасений, что это может негативно повлиять на их иммиграционный статус. Теперь они обращаются в продовольственные пункты — одну из систем экстренной помощи — чтобы как-то прожить.
Продовольственные пункты помощи в нашем городе и так перегружены. В случае принятия данного предложения это фактически увеличит нагрузку на и без того перегруженную систему, приведет к увеличению очередей в пунктах помощи, расположенных в районах с большой долей иммигрантов, а также подвергнет риску недоедания наиболее уязвимых членов семей, в том числе детей и пожилых людей.
Поскольку данное предложение направлено на то, чтобы отбить у трудолюбивых людей желание иммигрировать и удержать семьи иммигрантов — в большинстве которых есть дети, являющиеся гражданами США — от обращения за помощью в случае необходимости, это, скорее всего, приведет к росту числа обращений в отделения неотложной помощи и, как следствие, негативно отразится на системе первичной медицинской помощи. Кроме того, это окажет значительное влияние на экономику. Исследования показывают, что получатели пособий по программе SNAP тратят на продукты питания в местных магазинах больше, чем имеющие право на эти пособия лица, не участвующие в программе.
Здоровые и процветающие сообщества — это результат того, что люди обладают необходимой информацией и имеют доступ к ресурсам, необходимым для обеспечения здоровья и благополучия себе и своим семьям. Это предложение и необходимость выступить против него касаются не только здоровья иммигрантов. Речь идет об обеспечении равных возможностей в области здравоохранения для всех и, в конечном счете, о здоровье нашего города и всей страны.
Поддержите организацию Public Health Solutions в нашей борьбе за права иммигрантов и за обеспечение им возможности вести здоровый образ жизни.
С уважением,
Лиза Дэвид
Президент и генеральный директор
Public Health Solutions
