Уведомление о правилах конфиденциальности

Уведомление о правилах конфиденциальности

Дата вступления в силу: 7 июня 2019 г.
Дата последнего обновления: 12 февраля 2026 г.

В данном уведомлении описано, как может использоваться и раскрываться ваша медицинская информация или иные личные данные, а также как вы можете получить доступ к этой информации. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним.

I. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ?

В данном Уведомлении описываются правила обеспечения конфиденциальности компании Public Health Solutions («PHS», «мы» или «нас»). Практика PHS в области конфиденциальности регулируется федеральным законом «HIPAA» (Закон о переносимости и подотчетности в сфере медицинского страхования 1996 года, с поправками, внесенными Законом о медицинских информационных технологиях для экономического и клинического здоровья), а также законами и нормативными актами штата Нью-Йорк, включая Управление программ медицинского страхования штата Нью-Йорк («OHIP») и Политику информационной безопасности штата Нью-Йорк. Мы обязаны предоставить вам настоящее Уведомление, чтобы проинформировать вас о том, как PHS может использовать и раскрывать вашу информацию, называемую «защищенной медицинской информацией» (PHI) и «защищенной личной идентифицируемой информацией» (PII).

II. На кого не распространяется действие данного уведомления?

Настоящее уведомление распространяется на всех сотрудников PHS, а также на услуги, которые вы получаете в учреждениях PHS или в рамках программ PHS, на которые распространяется действие закона HIPAA и/или вышеупомянутых законов и нормативных актов штата Нью-Йорк.

III. ПОЧЕМУ ВАМ НУЖНО ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ

Мы обязуемся обеспечивать конфиденциальность вашей медицинской информации (PHI) и личной идентификационной информации (PII). Ваша медицинская информация (PHI) включает сведения о медицинской помощи и услугах, которые вы получили у нас. Ваша личная идентификационная информация (PII) включает данные, которые могут быть использованы для вашей идентификации, в том числе, помимо прочего, номера социального страхования. Эта информация необходима нам для оказания вам медицинской помощи надлежащего уровня, предоставления услуг, а также для выполнения определенных юридических обязательств, которые могут на нас возлагаться.

Федеральное законодательство и законы штата обязывают нас обеспечивать конфиденциальность и секретность любой медицинской информации (PHI) или личной информации (PII), позволяющей установить вашу личность. Мы со всей серьезностью относимся к этой обязанности и к защите вашей конфиденциальности, и в тех случаях, когда нам необходимо использовать или раскрыть вашу медицинскую или личную информацию, мы будем действовать в соответствии с положениями настоящего Уведомления. Всякий раз, когда нам разрешено или предписано передавать вашу медицинскую или личную информацию третьим лицам, мы предоставляем только минимальный объем данных, необходимый для удовлетворения соответствующей потребности или запроса, если иное не предусмотрено законом.

IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ВАШЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ И ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ,НЕ ТРЕБУЮЩЕЕВАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ

В соответствии с законодательством мы имеем право использовать и раскрывать вашу PHI или PII без вашего письменного или иного разрешения при определенных обстоятельствах, которые описаны ниже. Это означает, что нам не требуется запрашивать ваше согласие перед использованием или раскрытием вашей PHI или PII в таких целях, как оказание вам медицинской помощи, получение оплаты или обеспечение нашей медицинской деятельности. Мы также можем использовать или раскрывать вашу PHI и PII без вашего разрешения по другим причинам, если это разрешено или требуется законом. Вот несколько примеров ситуаций,когда мы не обязаны по закону получать ваше предварительное разрешение перед использованием или раскрытием вашей PHI или PII:

  • Лечение. Мы можем использовать и раскрывать вашу PHI и PII с целью оказания вам медицинской помощи или других услуг, разрешенных программой OHIP. Ваша PHI или PII может использоваться или раскрываться нашим врачам, медсестрам, социальным работникам и другим сотрудникам и персоналу, участвующим в вашем лечении. В определенных случаях мы также можем использовать и раскрывать вашу PHI или PII другим медицинским работникам, на которых распространяется действие HIPAA, или организациям, на которые распространяется действие OHIP, участвующим в вашем лечении, без вашего предварительного разрешения, если только другой закон не требует сначала запросить ваше согласие.
  • Оплата. Мы можем использовать и раскрывать вашу PHI или PII с целью получения оплаты за медицинское лечение и другие услуги, предоставляемые вам PHS. Это означает, что мы можем предоставить вашей страховой компании информацию о лечении, которое вы получили у нас, например о лабораторных анализах, рентгеновских снимках или других обследованиях, чтобы нам была произведена оплата за такие услуги. Мы также можем связаться с вашей страховой компанией в отношении будущего лечения или услуг, которые могут быть вам предоставлены, с целью получения одобрения или выяснения, оплатит ли ваш план медицинского страхования данное лечение или услуги.
  • Операционная деятельность в сфере здравоохранения. Мы можем использовать и раскрывать вашу PHI или PII в целях нашей внутренней операционной деятельности в сфере здравоохранения, такой как административное управление, планирование, повышение качества и другие виды деятельности, которые помогают нам предоставлять вам качественную медицинскую помощь. Например, ваша PHI может использоваться для оценки работы наших врачей, медсестер и сотрудников, а также для организации их обучения и повышения квалификации. Ваша PHI или PII также может быть раскрыта нашему персоналу и использована им для координации вашего лечения и решения любых вопросов, которые могут у вас возникнуть.
  • Другие медицинские работники.Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) другим медицинским работникам, если это необходимо для вашего лечения, для получения оплаты за оказанные вам услуги или для ведения их собственной медицинской деятельности.
  • Раскрытие информации родственникам, близким друзьям и лицам, осуществляющим уход.Перед раскрытием вашей PHI или PII членам семьи, родственникам, близким друзьям, лицам, осуществляющим уход, или другим лицам мы получим ваше согласие. Однако если вы отсутствуете или в силу вашей недееспособности либо чрезвычайной ситуации не можете дать согласие или выразить возражение против использования или раскрытия информации, мы вправе руководствоваться профессиональным суждением при определении того, соответствует ли такое использование или раскрытие вашим интересам. В случае раскрытия информации члену семьи, другим родственникам или близкому другу мы раскроем только ту информацию, которая, по нашему мнению, имеет непосредственное отношение к их участию в вашем уходе или к оплате, связанной с вашим уходом. Мы также можем раскрыть вашу PHI, чтобы уведомить или помочь уведомить таких лиц о вашем местонахождении, общем состоянии или смерти. Вы можете в любое время потребовать, чтобы мынераскрывали вашу PHI или PII никому из этих лиц.
  • Мероприятия в области общественного здравоохранения. Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) в целях осуществления определенных мероприятий в сфере общественного здравоохранения в соответствии с требованиями законодательства. Вот несколько примеров:
    • для передачи медицинской информации органам общественного здравоохранения в целях профилактики или борьбы с заболеваниями, травмами или инвалидностью;
    • для регистрации рождений и смертей;
    • сообщать о случаях жестокого обращения с детьми в органы здравоохранения или другие государственные органы, уполномоченные законом принимать такие сообщения;
    • для представления информации о продуктах и услугах, находящихся в ведении Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, например о побочных реакциях на лекарственные препараты;
    • чтобы уведомлять вас и других пациентов об отзывах продуктов или лекарственных средств, которые могут вас затронуть;
    • для оповещения лица, которое, возможно, подверглось воздействию инфекционного заболевания или иным образом подвергается риску заражения или распространения заболевания или состояния; и
    • предоставлять информацию работодателю в соответствии с требованиями законодательства о профессиональных заболеваниях и травмах или о медицинском наблюдении на рабочем месте.
  • Органы надзора в сфере здравоохранения. Мыможем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) органам надзора в сфере здравоохранения, таким как Medicaid или Medicare, которые осуществляют контроль за системами и предоставлением медицинских услуг, с целью содействия проведению аудитов или расследований, направленных на обеспечение соблюдения требований таких государственных программ здравоохранения.
  • Жертвы жестокого обращения, безнадзорности и домашнего насилия.Если у нас есть основания полагать, что вы являетесь или можете быть жертвой жестокого обращения, безнадзорности или домашнего насилия, мы вправе раскрыть вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) соответствующим государственным органам, в том числе органам социальной защиты и опеки, которые в соответствии с законодательством уполномочены получать такие сообщения.
  • Судебные и административные разбирательства. Мы вправе раскрыть вашу PHI или PII в соответствии с судебным постановлением, повесткой в суд или иным законным процессуальным документом в ходе судебного или административного разбирательства. Например, мы можем раскрыть вашу PHI или PII в ходе судебного разбирательства, инициированного вами в отношении другого лица с целью получения компенсации или возмещения ущерба за причиненный вам вред, указанному лицу или его страховой компании.
  • Правоохранительные органы. Мыможем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) полиции или другим сотрудникам правоохранительных органов в соответствии с требованиями законодательства, а также на основании судебного постановления, повестки в суд или иного законного судебного документа.
  • Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию судебно-медицинским экспертам в целях установления личности умершего или определения причины смерти, а также сотрудникам похоронных бюро для выполнения ими своих обязанностей в соответствии с законодательством.
  • Компенсация работникам.Мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) в той мере, в какой это необходимо для соблюдения требований законодательства штата в отношении компенсации работникам или других аналогичных программ, например, в связи с полученной вами производственной травмой.
  • Хотя, как правило, мы запрашиваем вашеписьменное согласиена любое использование или раскрытие вашей медицинской информации (PHI) или личной информации (PII) в исследовательских целях, в определенных случаях мы можем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) без вашего письменного согласия, если наш исследовательский комитет отменил требование о получении такого согласия.
  • Здоровье или безопасность. Мы вправе использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) в тех случаях, когда это необходимо для предотвращения или снижения угрозы неминуемого серьезного физического насилия в отношении вас или другого идентифицируемого лица, либо угрозы для общественности.
  • Военнослужащие и ветераны. В отношении военнослужащих и ветеранов мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) в соответствии с требованиями военного командования. Если вы являетесь иностранным военнослужащим, ваша медицинская информация (PHI) или личная информация (PII) также может быть передана соответствующим иностранным военным органам.
  • Специализированные государственные органы. В определенных обстоятельствах мы можем раскрывать вашу PHI или PII государственным органам, выполняющим специальные функции. Например, ваша PHI или PII может быть раскрыта любым подразделениям Вооруженных сил США или Государственному департаменту США.
  • Деятельность в сфере национальной безопасности и разведки.Мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) уполномоченным федеральным должностным лицам в целях проведения разведывательной, контрразведывательной и иной деятельности в сфере национальной безопасности, которая может быть разрешена законом.
  • Службы охраны президента и других лиц. Мыможем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) уполномоченным федеральным должностным лицам в целях обеспечения охраны президента Соединенных Штатов, других уполномоченных лиц или глав иностранных государств, а также в целях проведения специальных расследований.
  • Заключенные. Если вы находитесь в исправительном учреждении или иным образом под стражей правоохранительных органов, мы можем раскрыть вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) представителям исправительного учреждения или сотрудникам правоохранительных органов в случае необходимости:
    • Для того чтобы учреждение могло оказывать медицинскую помощь;
    • для защиты вашего здоровья и безопасности или здоровья и безопасности других людей; либо
    • В целях обеспечения безопасности и охраны исправительного учреждения
  • Заготовка органов и тканей. Если вы являетесь донором органов, мы можем раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) организациям, которые занимаются содействием или заготовкой органов, тканей или глаз для донорства или трансплантации.
  • Медицинские записи, касающиеся расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ (42 CFR, часть 2).Некоторые программы или услуги, предоставляемые PHS, могут получать или хранить записи, защищенные положениями 42 CFR, часть 2, которые предусматривают дополнительные меры по защите конфиденциальности записей, связанных с диагностикой, лечением или направлением на лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ. Мы можем использовать или раскрывать записи, защищенные положениями части 2, в целях лечения, оплаты и оказания медицинских услуг в соответствии с действующим федеральным законодательством. Мы также можем раскрывать обезличенные записи органам общественного здравоохранения.
  • В соответствии с требованиями законодательства. Мыможем использовать или раскрывать вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII) в любых других случаях, помимо перечисленных выше, если это требуется в соответствии с законодательством штата или федеральным законодательством либо нормативными актами.
  • Участие в HIO.Мы можем использовать или раскрывать вашу PHI или PII в рамках электронной организации по обмену медицинской информацией (HIO) или региональной организации по обмену медицинской информацией (RHIO), в деятельности которой мы можем участвовать. Другие поставщики медицинских услуг, такие как врачи, больницы и другие медицинские учреждения, могут получить доступ к вашей информации в HIO/RHIO для целей лечения и в иных целях в пределах, допускаемых законом. Вам будет предоставлена возможность дать или отказать в своем явном согласии на доступ к вашей информации в HIO/RHIO. Вы имеете право отказаться от участия в HIO/RHIO, и мы предоставим вам это право при первой же возможности. Если вы решите не участвовать в HIO/RHIO, мы не будем использовать или раскрывать какую-либо вашу информацию в связи с HIO/RHIO.

V. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ВАШИХ МЕДИЦИНСКИХ И ЛИЧНЫХ ДАННЫХ,ТРЕБУЮЩИЕВАШЕГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ

Как правило,дляиспользования или раскрытия вашей PHI или PII в целях, отличных от перечисленных выше в Разделе III, нам потребуется вашеспециальное письменное разрешение. Например, для раскрытия записей о психотерапевтических сеансах нам потребуется отдельное письменное разрешение от вас, либо вам необходимо будет указать в форме разрешения, что мы можем направлять вам рекламные материалы. Аналогичным образом, если вы являетесь несовершеннолетним и вам было предоставлено лечение в рамках эмансипации, мы можем потребовать ваше письменное разрешение перед раскрытием информации, связанной с таким лечением, вашим родителям или опекунам.

Кроме того, от нас может потребоваться получить вашеспециальное письменное разрешение в тех случаях, когдак определенным категориям вашейконфиденциальной информации могут применяться более строгие законы штата о защите конфиденциальности,за исключением случаев, когдаиспользование или раскрытие таких данных разрешено или требуется законом, как описано выше. Мы будем соблюдать эти более строгие законы штата, если они предусматривают более надежную защиту конфиденциальности в отношении определенных категорий вашей медицинской информации (PHI) и личной идентификационной информации (PII):

  • Информация о ВИЧ/СПИДе.Как правило, перед раскрытием информации, касающейся ВИЧ/СПИДа, нам необходимо получить ваше специальное письменное разрешение. Однако существуют определенные случаи, когда нам может быть разрешено раскрывать информацию о ВИЧ/СПИДебезполучения вашего специального письменного разрешения. Например, мы можем раскрыть информацию о вашем ВИЧ-статусе вашей страховой компании или организации по управлению медицинским обслуживанием (HMO) с целью получения оплаты за оказанные вам услуги без специального разрешения на это. Другие случаи, когда мы можем использовать или раскрывать

Раскрытие информации о ВИЧ/СПИДе без вашего конкретного разрешения допускается в следующих случаях:для постановки диагноза и назначения лечения; в целях профилактики и борьбы с заболеванием уполномоченным федеральным или штатным медицинским работникам;в целях заготовки или трансплантацииорганов; либо в целях выявления контактного лица, подверженного значительному риску заражения, в соответствии с действующим законодательством.

  • Записи о психотерапевтических сеансах.Перед раскрытием каких-либо записей о психотерапевтических сеансах мы обязаны получить от вас специальное письменное разрешение, если иное не предусмотрено законом. Записи о психотерапевтических сеансах — это отдельные записи, составленные специалистом в области психического здоровья, в которых фиксируется ход индивидуальной консультации или групповой, совместной или семейной консультации.
  • Информация о психическом здоровье.Перед раскрытием определенной информации о психическом здоровье мы обязаны получить от вас специальное письменное разрешение, за исключением случаев, когда раскрытие такой информации требуется по закону.
  • Документация по расстройствам, связанным с употреблением психоактивных веществ (42 CFR, часть 2). Мы не будем использовать или раскрывать документацию, относящуюся к части 2, а также давать показания в отношении этой документации в рамках каких-либо гражданских, уголовных, административных или законодательных разбирательств, возбужденных против вас федеральными, штатными или местными органами власти, за исключением следующих случаев:
    • Вы дали письменное согласие на такое использование или раскрытие; или
    • Суд выносит постановление об использовании или раскрытии документов после того, как данному лицу будет направлено уведомление и предоставлена возможность высказаться.
  • Информация о результатах генетических тестов.Как правило,мы обязаны получить от вас специальное письменное разрешение до сбора или раскрытия информации о результатах ваших генетических тестов, а также до использования или раскрытия вашей генетической информации в целях лечения, оплаты медицинских услуг или организации медицинского обслуживания. Например, перед проведением любого генетического тестирования мы запросим у вас письменное разрешение на его проведение, укажем, кому вы желаете раскрыть результаты, а также цели такого тестирования (включая лечение, оплату медицинских услуг и организацию медицинского обслуживания). Если вы дали свое явно выраженное согласие на участие в одной или нескольких организациях HIO/RHIO, ваша генетическая информация может использоваться и раскрываться в соответствии с этим явно выраженным согласием. В иных случаях мы можем использовать или раскрывать вашу генетическую информацию или генетическую информацию вашего ребенка без вашего письменного разрешения только в тех случаях, когда это разрешено или требуется законом.
  • Маркетинговая деятельность.Для использования любой вашей PHI/PII с целью отправки вам маркетинговых материалов по почте или электронной почте намнеобходимополучить ваше отдельное письменное разрешение. Однакомы вправе предоставлять вам маркетинговые материалы при личной встрече без получения такого разрешения, а также информировать вас об услугах или продуктах, связанных с вашим лечением, ведением дела или координацией медицинской помощи, альтернативными методами лечения, терапиями, поставщиками медицинских услуг или учреждениями здравоохранения. Если вы предоставили нам свое письменное разрешение на отправку вам маркетинговых материалов, у вас есть право отозвать свое разрешение и сделать это в любое время. Если вы желаете отозвать свое разрешение, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по вопросам конфиденциальности по телефону 646-619-6400 или в письменной форме по адресуprivacy@healthsolutions.orgили по адресу: Privacy Officer, Public Health Solutions, 40 Worth Street,4thFloor, New York, NY 10013.
  • Деятельность, в рамках которой мы получаем денежное вознаграждение за передачу PHI/PII.В случае определенных видов деятельности, при которых мы получаем денежное вознаграждение (компенсацию) прямо или косвенно от третьей стороны в обмен на вашу PHI/PII, мы обязаны предварительно получить ваше специальное письменное разрешение. Однако ваше разрешение не требуется для таких видов деятельности, как оказание медицинской помощи, обеспечение общественного здравоохранения или проведение научных исследований. Вы имеете право отозвать свое разрешение в любое время. Если вы желаете отозвать свое разрешение, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по вопросам конфиденциальности по телефону 646-619-6400 или в письменной форме поадресу privacy@healthsolutions.orgили по адресу: Privacy Officer, Public Health Solutions, 40 Worth Street,4thFloor, New York, NY 10013.
  • Мероприятия по сбору средств.Если у нас имеются ваши медицинские записи о пациентах с расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, в соответствии с положениями 42 CFR, часть 2, мы заранее предоставим вам четкое и ясное уведомление и предложим выбрать, желаете ли вы получать сообщения о сборе средств, в которых используется ваша информация, подпадающая под действие части 2. Если вы желаете отказаться от получения таких сообщений, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по вопросам конфиденциальности по телефону 646-619-6400 или в письменной форме по адресуprivacy@healthsolutions.orgили по адресу: Privacy Officer, Public Health Solutions, 40 Worth Street,4thFloor, New York, NY 10013.

VI. ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШЕЙ МЕДИЦИНСКОЙ ИНФОРМАЦИИ (PHI) И ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ (PII)

  • Право на ознакомление с PHI и PII и получение их копий.Вы имеете право ознакомиться с вашей PHI, хранящейся у нас, и запросить её копии. В отношении PHI и PII, хранящихся у нас в любом электронном наборе данных, вы можете запросить копию такой PHI/PII в приемлемом электронном формате, при условии, что её можно легко предоставить. Однако в определённых случаях вам может быть отказано в доступе к части ваших данных. Например, если ваш врач считает, что определенная информация, содержащаяся в вашей медицинской карте, может нанести вам вред, мы не будем раскрывать вам эту информацию. Пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по вопросам конфиденциальности PHS, если вы хотите ознакомиться с вашей PHI или PII или запросить у нас их копии. Мы можем взимать с вас разумную плату за бумажные копии вашей PHI/PII или сумму наших разумных затрат на трудовые ресурсы за копию вашей PHI/PII в электронном формате.
  • Право на конфиденциальность. Выимеете право направить обоснованный письменный запрос о получении вашей медицинской информации (PHI) или личной информации (PII) с использованием альтернативных и разумных средств связи или в альтернативных и разумных местах.
  • Право на получение бумажной копии Уведомления.Вы можете в любое время запросить бумажную копию данного Уведомления, даже если ранее согласились получать его по электронной почте или в ином электронном формате. Для получения бумажной копии данного Уведомления обратитесь к специалисту по вопросам конфиденциальности.
  • Право на уведомление о нарушении.Мы очень серьезно относимся к конфиденциальности вашей медицинской информации (PHI) и личной информации (PII), и по закону обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей PHI/PII с помощью надлежащих мер защиты. В случае нарушения, затрагивающего или потенциально затрагивающего вашу незащищенную PHI или PII, мы уведомим вас об этом и проинформируем о мерах, которые вам, возможно, необходимо принять для защиты
  • Право на подачу запроса о введении дополнительных ограничений. Вы имеете право потребовать ограничить использование и раскрытие нами вашей медицинской информации (PHI) и личной информации (PII), в частности:
    • В целях лечения, оплаты и оказания медицинских услуг,
    • лицам, участвующим в вашем лечении или в вопросах оплаты вашего лечения, или
    • Чтобы уведомить других или помочь им найти вас или получить информацию о вас

Несмотря на то что мы внимательно рассмотрим все запросы о введении дополнительных ограничений на использование или раскрытие вашей PHI и PII, мынеобязаны удовлетворять ваш запрос, за исключением случаев, когдаонкасается исключительнораскрытия вашей PHI/PII медицинской страховой компании или иному плательщикуисключительновцелях оплаты или оказания медицинских услуг в отношении медицинского товара или услуги, за которые вы или ваш представитель полностью оплатили нам из собственных средств. Запросы об ограничениях должны подаваться в письменной форме. Пожалуйста, обратитесь к сотруднику по вопросам конфиденциальности, если вы хотите подать запрос об ограничении.

  • Право на подачу запроса об исправлении. Вы можете обратиться к сотруднику PHS, ответственному за вопросы конфиденциальности, с просьбой исправить или изменить вашу медицинскую информацию (PHI) или личную информацию (PII), хранящуюся у нас. Мы выполним вашу просьбу если только:
    • Мы полагаем, что данная информация является точной и полной;
    • Мы храним информацию, которую вы попросили нас изменить, но мы не являемся её создателями или авторами; например, ваша медицинская документация, полученная от другого врача, была передана нам и включена в вашу медицинскую карту, ведущуюся нашими врачами;
    • Данная информация не входит в установленный набор данных или иным образом недоступна для

Запросы о внесении изменений должны подаваться в письменной форме.Если вы желаете запросить дополнительные ограничения на использование или раскрытие вашей медицинской информации (PHI) или личной информации (PII), обратитесь кответственному за вопросы конфиденциальности.

  • Право на отзыв разрешения.Вы вправе в любое время отозвать свое разрешение, независимо от того, было ли оно дано устно или в письменной форме. Как правило, для отзыва разрешения вам необходимообратиться кнашему специалисту по вопросам конфиденциальностив письменной форме. Отзыв будет принят, за исключением тех случаев, когда мы уже предприняли действия на основании вашего разрешения.
  • Право на предоставление отчета о раскрытии информации.Вы можете запросить отчет об определенных случаях раскрытия нами вашей PHI и PII, включая записи, относящиеся к Части 2, за период в шесть (6) лет с даты подачи вами запроса на предоставление такого отчета. Первый отчет, запрошенный вами в течение двенадцати (12) месяцев, предоставляетсябесплатно. За последующие запросы на предоставление отчета может взиматься разумная плата. Пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по вопросам конфиденциальности, если вы хотите запросить отчет о раскрытии информации. Как правило, мы ответим на ваш запрос в письменной форме в течение тридцати (30) дней с момента получения

VII. СВЕДЕНИЯ О СРОКЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Настоящее Уведомление вступает в силу с Даты вступления в силу. Мы обязуемся соблюдать условия настоящего Уведомления в его текущей редакции, однако оставляем за собой право вносить в него изменения в любое время. Изменения, внесенные в настоящее Уведомление, будут применяться ко всей защищаемой медицинской информации (PHI) и личной идентифицирующей информации (PII), хранящейся у нас. При этом, в случае внесения изменений в настоящее Уведомление, мы будем вносить их только в пределах, допускаемых законом. Мы также предоставим вам доступ к пересмотренному Уведомлению, разместив его в месте, где все лица, обращающиеся к нам за услугами, смогут ознакомиться с ним [а также на нашем веб-сайте поадресу https://www.healthsolutions.org/notice-of-privacy-practices/. Вы также можете получить новое Уведомление в печатном виде у нашего сотрудника по вопросам конфиденциальности.

VIII. ЖАЛОБЫ/ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вы можете в любое время обратиться к нашему специалисту по вопросам конфиденциальности, если вам нужна дополнительная информация или у вас возникли вопросы относительно данного Уведомления, а также вашей медицинской информации (PHI) и личной идентификационной информации (PII). Если вы считаете, что ваши права на конфиденциальность были или могли быть нарушены, вы также можете обратиться к нашему специалисту по вопросам конфиденциальностиИЛИподатьписьменную жалобу в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США.Мы НЕ будем применять к вам никаких ответных мер, если вы подадите жалобу нам или вУправление по гражданским правам. Если вы желаете подать письменную жалобу в Управление по гражданским правам, пожалуйста, обратитесь в Отдел по вопросам конфиденциальности, и мы предоставим вам контактную информацию.

IX. НАШИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Вы можете связаться с нами, чтобы внести изменения, отозвать разрешение или запросить отчет о раскрытии данных, а также по любым другим вопросам или для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности, обратившись к ответственному за вопросы конфиденциальности PHS по телефону 646-619-6400 или направив письменное обращение по адресу:

Public Health Solutions
Вниманию: ответственного за вопросы конфиденциальности
40 Worth St.,4-йэтаж
Нью-Йорк, NY 10013
Телефон: 646-619-6400
Электронная почта: privacy@healthsolutions.org

После получения вашего запроса вам, возможно, потребуется ознакомиться и подписать дополнительные формы согласия.