17 мая 2021 г. • Блог

Новая общегосударственная кампания «It’s Not Just» направлена против агрессивного маркетинга табачных изделий с ментоловым вкусом, ориентированного на афроамериканское население. Чтобы скачать этот пресс-релиз, нажмите здесь.

НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк – Новая общегосударственная инициатива призвана привлечь внимание к тому, как табачная промышленность на протяжении десятилетий целенаправленно ориентировалась на афроамериканские сообщества, активно продвигая табачные изделия с ментоловым вкусом.^1,2 Кампания «It’s Not Just» стартовала на региональном и общегосударственном уровнях в «Воскресенье без ментола» 16 мая и направлена на то, чтобы развеять заблуждение о том, что ментол — это всего лишь ароматизатор. Это не просто несправедливость, это убивает чернокожих американцев.

Заболевания, связанные с курением, являются основной причиной смертности среди афроамериканцев, опережая по этому показателю все другие причины, включая СПИД, убийства, диабет и несчастные случаи^{.³,⁴,⁵ В целом} 85 % афроамериканских курильщиков курят сигареты с ментолом, в то время как среди белых курильщиков этот показатель составляет 29 %.^³,⁶

Кампания «It’s Not Just» призвана информировать жителей штата Нью-Йорк о несправедливости маркетинга и продвижения табачных изделий с ментоловым вкусом. В кампании используется прямой язык и выразительные, эмоциональные образы людей, представляющих сообщества, на которые нацелены крупные табачные компании. В ней рассказывается о том, что ментол — это не просто ароматизатор, и приводятся убедительные факты о манипулятивном и агрессивном характере маркетинга ментоловых табачных изделий, а также о его влиянии на афроамериканские сообщества.

«Настало время призвать крупные табачные компании к ответу за то, что они жертвуют жизнями чернокожих ради своей прибыли», — заявила Дейдр Салли, директор программы «NYC Smoke-Free» организации Public Health Solutions. «Нельзя допускать, чтобы какая-либо отрасль имела полную свободу действий, нанося ущерб целой группе людей».

Все желающие могут узнать больше о том, как помочь в борьбе с несправедливостью в отношении табачных изделий с ментоловым вкусом, на сайте новой кампании: NotJustMenthol.org.

«Учитывая недавнее заявление Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) о запрете табачных изделий с ментоловым вкусом, эта кампания не могла бы быть более своевременной и актуальной», — заявила ЛаТроя Хестер, директор по коммуникациям Центра по вопросам здоровья и равенства чернокожего населения. «Мы знаем, что табачная индустрия будет бороться с этим решением, задействовав всю мощь своих юридических и маркетинговых ресурсов, но мы не испуганы. Центр с воодушевлением относится к запуску этой кампании, и для нас большая честь внести свой вклад в столь необходимую контрпропаганду».

Хотя табачная промышленность традиционно ориентировалась на афроамериканские сообщества при продвижении ментоловых продуктов, ментол также является фактором, способствующим приобщению молодежи к курению.^⁷,⁸ Когда в мае 2020 года штат Нью-Йорк запретил продажу ароматизированных электронных сигарет на всей территории штата, это стало важным шагом на пути к сокращению курения среди молодежи. Однако другие ароматизированные табачные изделия, такие как ментоловые сигареты, по-прежнему препятствуют снижению уровня курения среди молодежи и социально незащищенных слоев населения.

«Совершенно очевидно, что отказ от ментоловых сигарет — это не только вопрос социальной справедливости, но и проблема несправедливости, которая длится уже слишком долго», — заявила Лорейн Брейтуэйт-Харт, председатель комитета по вопросам здравоохранения Конференции NAACP штата Нью-Йорк. «Табачная промышленность использовала ментол, чтобы приучить к курению и убить тысячи чернокожих людей; мы занимаем твердую позицию и говорим „Хватит“, потому что это несправедливо».

«Американская ассоциация кардиологов поддерживает своих партнеров, работающих над решением проблемы, связанной с распространением табачных изделий с ментоловым вкусом в наших сообществах», — заявил доктор медицины Лоуренс Филлипс, председатель правления Американской ассоциации кардиологов в Нью-Йорке. «На протяжении десятилетий крупные табачные компании успешно ориентировали свои ментоловые продукты на представителей этнических меньшинств, в результате чего более 70 % подростков-курильщиков афроамериканского происхождения и более половины подростков-курильщиков латиноамериканского происхожденияупотребляют ментол. Охлаждающие свойства сигарет с ментолом также делают их более привлекательными для молодежи; более половины молодых курильщиков в возрасте 12–17 лет курят сигареты с ментолом, в то время как среди взрослых курильщиков старшего возраста этот показатель составляет менее трети. Доказано, что эти продукты способствуют началу курения, особенно среди молодежи, усиливают привыкание и зависимость от табака и снижают вероятность успешных попыток бросить курить».

«Мы знаем, что табачные компании на протяжении многих поколений используют табачные изделия с ментоловым ароматом, чтобы вовлечь афроамериканцев в пожизненную зависимость», — заявил Тревор Саммерфилд, директор по связям с общественностью Нью-Йоркского отделения Американской ассоциации по борьбе с заболеваниями легких. «Пришло время положить конец хищническим маркетинговым тактикам крупных табачных компаний и развеять мифы о реальном воздействии ментоловых сигарет на здоровье». 

Чтобы скачать этот пресс-релиз, нажмите здесь.

Дополнительные статистические данные:

• Маркетинг ментола
• Распространение употребления ментола в афроамериканских сообществах является прямым следствием маркетинговых практик табачной промышленности и манипуляций с продукцией.^7,9
• Исторически сложилось так, что маркетинг и продвижение сигарет с ментолом в значительной степени были ориентированы на афроамериканцев посредством рекламы и рекламных сообщений, адаптированных к их культурным особенностям.^1,2,10
• В розничных магазинах, расположенных в районах проживания афроамериканцев и представителей других этнических меньшинств, продуктам с ментолом отводится больше места на полках.^1,11
• Помимо того, что некоторые табачные изделия активно рекламируются и широко доступны, было установлено, что в афроамериканских сообществах они продаются по более низким ценам, что делает их более привлекательными, особенно для молодежи, чувствительной к цене.^12,13,14

• Использование ментола
• 93 % курильщиков-афроамериканцев начинали курить с сигарет с ментолом.^15,16
• Более 7 из 10 афроамериканских подростков в возрасте от 12 до 17 лет, которые курят, предпочитают сигареты с ментолом.^1,17
• Исследования показывают, что ментол облегчает начало курения и затрудняет отказ от него.^18,19
• Табачные компании добавляют ментол, чтобы сигареты казались менее резкими и более привлекательными для начинающих курильщиков и молодежи.¹⁵
• Табачные компании позиционируют сигареты с ментолом как «более мягкие», чем другие сигареты.^2,15
• Ментол в сигаретах вызывает ощущение прохлады в горле и дыхательных путях при вдыхании.^2,9,15

• Влияние на здоровье
  • Сигареты с ментолом не менее вредны, чем другие сигареты, и Управление по контролю за продуктами и лекарствами США пришло к выводу, что они, вероятно, представляют большую угрозу для здоровья населения, чем сигареты без ментола.^2,15
  • Курильщики с темной кожей курят меньше, но у них чаще, чем у курильщиков с белой кожей, наблюдаются случаи смерти от инфарктов, инсультов и других заболеваний, связанных с курением.^1,20–24

Жителям Нью-Йорка, желающим бросить курить, предоставляется поддержка

Если вам нужна помощь в отказе от курения или вейпинга, в том числе бесплатная никотинозаместительная терапия для тех, кто имеет на это право

Жители штата могут обратиться к врачу, позвонить в службу поддержки курильщиков штата Нью-Йорк по номеру 1-866-NY-QUITS или посетить сайт: nysmokefree.com. Эффективные лекарственные препараты и консультации покрываются программой Medicaid и большинством страховых программ.

Студенческие группы «Tobacco Free New York State» и «Reality Check» по всему штату неустанно работают над тем, чтобы информировать местные сообщества о том, как табачная промышленность использует ментол и другие ароматизированные табачные изделия в качестве средства для привлечения новых курильщиков и формирования у них зависимости. Организация «Tobacco Free New York State», включая студенческие группы «Reality Check», входит в состав Программы по борьбе с табакокурением штата Нью-Йорк.

О программе «Нью-Йорк без курения»

Программа «NYC Smoke-Free», реализуемая организацией Public Health Solutions, направлена на защиту здоровья жителей Нью-Йорка посредством информационно-просветительской деятельности и пропаганды. Мы поддерживаем местные инициативы по преодолению разрушительной табачной эпидемии на всей территории Нью-Йорка, где курят почти 1 миллион жителей. Большинство курильщиков начинают курить и становятся зависимыми до достижения 18-летнего возраста — недопустимо, чтобы молодежь Нью-Йорка попадала в ловушку табачной зависимости. Каждый житель Нью-Йорка имеет право дышать чистым воздухом без табачного дыма там, где он живет, работает и отдыхает, а люди, которые курят, заслуживают поддержки и ресурсов, чтобы бросить курить. Узнайте больше на сайте: nycsmokefree.org.

О компании Public Health Solutions

Public Health Solutions (PHS) — крупнейшая некоммерческая организация в сфере общественного здравоохранения, работающая в Нью-Йорке. На протяжении более 60 лет PHS способствует улучшению показателей здоровья и помогает семьям процветать, предоставляя услуги непосредственно наиболее уязвимым слоям населения города, публикуя передовые научные исследования и поддерживая более 200 общественных организаций в рамках наших долгосрочных партнерских отношений с государственными органами. Мы являемся лидером в решении важнейших вопросов общественного здравоохранения, включая питание и продовольствие, доступ к медицинскому страхованию, здоровье матери и ребенка, репродуктивное здоровье, борьбу с табакокурением и профилактику ВИЧ/СПИДа. PHS уделяет особое внимание равенству в сфере здравоохранения, чтобы обеспечить семьям Нью-Йорка все необходимое для более здоровой жизни.

---

1. Центр по контролю и профилактике заболеваний. «Афроамериканцы и употребление табака», https://www.cdc.gov/tobacco/disparities/african-americans/index.htm, обновлено 16 ноября 2020 г.
2. Управление по контролю за продуктами и лекарствами. Предварительная научная оценка возможного воздействия сигарет с ментолом и без него на здоровье населения, 2013 г.
3. Кампания «Дети без табака». «Употребление табака среди афроамериканцев», https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0006.pdf, 2021 г.
4. Американское онкологическое общество, «Факты и цифры о раке среди афроамериканцев, 2013–2014 гг.», http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036921.pdf, 2013 г.
5. Американская ассоциация кардиологов, «Афроамериканцы и сердечно-сосудистые заболевания: статистический обзор, обновление 2013 года», http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@sop/@smd/documents/downloadable/ucm_319568.pdf, 2013 г.
6. Дельнево, К. Д. и др., «Запрет на сигареты с ментолом: давно назревший вопрос социальной справедливости», Nicotine & Tobacco Research, 22(10): 1673–1675, 2020.
7. Кампания «За будущее без табака». «Влияние сигарет с ментолом на начало курения среди молодежи и неравенство в сфере здравоохранения», https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0390.pdf, 2021 г.
8. FDA. «Предварительная научная оценка возможного воздействия сигарет с ментолом и без ментола на здоровье населения», 2013 г.
9. Научно-консультативный комитет по табачным изделиям, «Ментоловые сигареты и общественное здравоохранение: обзор научных данных и рекомендации», Роквилл, штат Мэриленд: Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по контролю за продуктами и лекарствами, 2011 г.
10. Национальный институт рака,«Роль средств массовой информации в пропаганде и сокращении потребления табака», монография по вопросам курения и борьбы с табакокурением № 19, публикация NIH № 07-6242, июнь 2008 г.
11. Центр научных исследований систем общественного здравоохранения, «Стратегии в местах продажи: руководство по борьбе с табакокурением», Сент-Луис: Центр научных исследований систем общественного здравоохранения, Школа социальной работы имени Джорджа Уоррена Брауна при Вашингтонском университете в Сент-Луисе и Правовой консорциум по борьбе с табакокурением, 2014 г. [просмотрено 12 июня 2018 г.].
12. Кампания «За будущее без табака», «Маркетинговая деятельность табачных компаний, направленная на афроамериканцев», https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0208.pdf, 2018 г.
13. Резник, Э. А. и др., «Различия в ценах на сигареты в разных районах США» — краткий обзор исследования BTG. Чикаго, Иллинойс: Программа «Bridging the Gap», Центр политики здравоохранения, Институт исследований и политики здравоохранения, Чикагский университет Иллинойса, http://www.bridgingthegapresearch.org/_asset/d49910/btg_tobacco_brief_FINAL_011113.pdf, 2012.
14. Кантрелл, Дж. и др., «Маркетинг маленьких сигар и сигарилл: реклама, цена и связь с демографическими характеристиками района», American Journal of Public Health, опубликовано в Интернете до выхода в печать 15 августа 2013 г.
15. Центр по контролю и профилактике заболеваний. «Ментол и сигареты», https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/tobacco_industry/menthol-cigarettes/index.html, обновлено 18 мая 2020 г.
16. Д’Сильва Дж., Коэн А. М., Джонсон А. Л., Вилланти А. К., «Различия в субъективных ощущениях при первом употреблении сигарет с ментолом и монментолом в национальной выборке молодых взрослых курильщиков», Nicotine Tob Res. 20(9): 1062–1068, 2018.
17. Гардинер П. С., «Афроамериканизация потребления сигарет с ментолом в Соединенных Штатах», Nicotine and Tobacco Research, 2004; 6:Suppl 1:S55–65 [цит. 12 июня 2018 г.].
18. Truth Initiative, «Ментол», информационный бюллетень, https://truthinitiative.org/sites/default/files/media/files/2019/03/truth-initiative-menthol-fact-sheet-dec2018.pdf, 2018 г.
19. Фоулдс Дж., Хупер М. В., Плетчер М. Дж., Окуеми К. С., «Трудно ли бросить курить тем, кто курит сигареты с ментолом?», Nicotine & Tobacco Research, 2010; 12 (Suppl 2): S102–S109.
20. Министерство здравоохранения и социальных служб США, «Употребление табака среди расовых и этнических меньшинств США — афроамериканцев, американских индейцев и коренных жителей Аляски, азиатских американцев и жителей тихоокеанских островов, а также латиноамериканцев»: доклад главного санитарного врача, Атланта: Министерство здравоохранения и социальных служб США, Центры по контролю и профилактике заболеваний, Управление по вопросам курения и здоровья, 1998 г. [по состоянию на 12 июня 2018 г.].
21. Кочанек К. Д., Мерфи С. Л., Сюй Ц. Ц., Техада-Вера Б., «Смертность: окончательные данные за 2014 год», Национальные отчеты по статистике естественного движения населения, 2016 г.; т. 65, № 4, Хаяттсвилл, Мэриленд: Национальный центр статистики здравоохранения [просмотрено 12 июня 2018 г.].
22. Херон, М., «Смертность: основные причины в 2010 году», Национальные отчеты по статистике естественного движения населения, 2013; 62(6) [просмотрено 12 июня 2018 г.].
23. Шёнборн К. А., Адамс П. Ф., Перегой Дж. А., «Поведение взрослых в отношении здоровья: США, 2008–2010 гг.», Национальный центр статистики здравоохранения. Vital Health Stat 10(257) [прочитано 12 июня 2018 г.].
24. Министерство здравоохранения и социальных служб США, «Последствия курения для здоровья», Атланта: Министерство здравоохранения и социальных служб США, Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальный центр по профилактике хронических заболеваний и укреплению здоровья, Управление по вопросам курения и здоровья, 2004 г. [просмотрено 12 июня 2018 г.].