17 मई, 2021 • ब्लॉग

राज्यव्यापी स्तर पर शुरू किया गया नया "इट्स नॉट जस्ट" अभियान अश्वेत समुदायों को लक्षित करने वाले मेन्थॉल-फ्लेवर्ड तंबाकू उत्पादों के कड़े विपणन के खिलाफ है। इस प्रेस विज्ञप्ति को डाउनलोड करने के लिए, यहां क्लिक करें।

न्यूयॉर्क, एनवाई – एक नई राज्यव्यापी पहल का उद्देश्य इस बात पर प्रकाश डालना है कि कैसे तंबाकू उद्योग ने दशकों से मेन्थॉल-स्वाद वाले तंबाकू उत्पादों की आक्रामक मार्केटिंग के माध्यम से विशेष रूप से अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों को निशाना बनाया है। ^1,2 "यह सिर्फ अन्याय नहीं है" अभियान 16 मई, नो मेन्थॉल संडे को क्षेत्रीय और राज्यव्यापी स्तर पर शुरू किया गया और इसका उद्देश्य इस गलत धारणा को समाप्त करना है कि मेन्थॉल सिर्फ एक स्वाद है। यह सिर्फ अन्याय नहीं है, यह अश्वेत अमेरिकियों की जान ले रहा है।

धूम्रपान से संबंधित बीमारियाँ अफ्रीकी-अमेरिकी समुदाय में मृत्यु का सबसे बड़ा कारण हैं, जो एड्स, हत्या, मधुमेह और दुर्घटनाओं सहित अन्य सभी मृत्यु के कारणों से कहीं अधिक हैं। ^3,4,5 कुल मिलाकर, 85% अफ्रीकी-अमेरिकी धूम्रपान करने वाले मेन्थॉल सिगरेट का उपयोग करते हैं, जबकि श्वेत धूम्रपान करने वालों में यह आंकड़ा 29% है। ^3,6

“इट्स नॉट जस्ट” अभियान का उद्देश्य न्यूयॉर्क राज्य भर के लोगों को मेन्थॉल फ्लेवर वाले तंबाकू उत्पादों के विपणन और प्रचार में व्याप्त अन्याय के बारे में जागरूक करना है। यह अभियान सीधी भाषा और सशक्त, भावनात्मक तस्वीरों का उपयोग करता है, जिनमें उन समुदायों के लोगों को दर्शाया गया है जिन्हें बड़ी तंबाकू कंपनियों द्वारा निशाना बनाया जाता है। यह बताता है कि मेन्थॉल सिर्फ एक स्वाद से कहीं अधिक है, और मेन्थॉल तंबाकू के विपणन की चालाकी भरी और आक्रामक प्रकृति तथा अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों पर इसके प्रभाव के बारे में ठोस तथ्य प्रस्तुत करता है।

पब्लिक हेल्थ सॉल्यूशंस के एनवाईसी स्मोक-फ्री की निदेशक डीड्रे सुली ने कहा, "अब समय आ गया है कि तंबाकू उद्योग को अपने मुनाफे के लिए अश्वेत लोगों की जान की बलि देने के लिए जवाबदेह ठहराया जाए। यह सिर्फ तब की बात नहीं है जब किसी उद्योग को पूरे समुदाय को तबाह करने की खुली छूट मिल जाती है।"

लोग इस नए अभियान की वेबसाइट NotJustMenthol.org पर जाकर मेन्थॉल-फ्लेवर्ड तंबाकू उत्पादों के अन्याय से लड़ने में मदद करने के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

"एफडीए द्वारा मेंथोल-फ्लेवर वाले तंबाकू उत्पादों पर प्रतिबंध लगाने की हालिया घोषणा के बाद, यह अभियान इससे अधिक सामयिक और प्रासंगिक नहीं हो सकता था," सेंटर फॉर ब्लैक हेल्थ एंड इक्विटी की संचार निदेशक लाट्रोया हेस्टर ने कहा। "हम जानते हैं कि तंबाकू उद्योग इस फैसले का अपनी पूरी कानूनी और विपणन शक्ति से विरोध करेगा, लेकिन हम इससे डरते नहीं हैं। सेंटर इस अभियान के शुभारंभ को लेकर उत्साहित है, और हमें इस बेहद जरूरी जवाबी संदेश में योगदान देने पर गर्व है।"

हालांकि तंबाकू उद्योग परंपरागत रूप से मेन्थॉल उत्पादों के विपणन के माध्यम से अश्वेत समुदायों को लक्षित करता रहा है, मेन्थॉल युवाओं में तंबाकू के सेवन की शुरुआत का एक प्रमुख कारण भी है। ^7,8 मई 2020 में जब न्यूयॉर्क राज्य ने पूरे राज्य में फ्लेवर्ड ई-सिगरेट की बिक्री बंद कर दी, तो यह युवाओं में तंबाकू के उपयोग को कम करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था। हालांकि, मेन्थॉल सिगरेट जैसे अन्य फ्लेवर्ड तंबाकू उत्पाद, युवाओं और वंचित आबादी के बीच तंबाकू के उपयोग को कम करने में एक बाधा बने हुए हैं।

“यह बिल्कुल स्पष्ट है कि मेन्थॉल सिगरेट पर प्रतिबंध लगाना न केवल सामाजिक न्याय का मुद्दा है, बल्कि यह उस अन्याय का भी मुद्दा है जो बहुत लंबे समय से चला आ रहा है,” एनएएसीपी न्यूयॉर्क स्टेट कॉन्फ्रेंस की स्वास्थ्य अध्यक्ष लॉरेन ब्रेथवेट-हार्ट ने कहा। “तंबाकू उद्योग ने मेन्थॉल का इस्तेमाल करके हजारों अश्वेत लोगों को नशे का आदी बनाया और उनकी जान ले ली; हम इसके खिलाफ खड़े हो रहे हैं और कह रहे हैं 'अब और नहीं' क्योंकि यह अन्यायपूर्ण है।”

“अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन हमारे समुदायों में मेन्थॉल-स्वाद वाले तंबाकू उत्पादों के बोझ को कम करने के लिए काम कर रहे हमारे सहयोगियों के साथ खड़ा है,” न्यूयॉर्क शहर में अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के बोर्ड अध्यक्ष, डॉ. लॉरेंस फिलिप्स ने कहा। “बड़ी तंबाकू कंपनियों ने दशकों से मेन्थॉल उत्पादों के साथ अल्पसंख्यक आबादी को सफलतापूर्वक निशाना बनाया है, जिसके परिणामस्वरूप 70% से अधिक अफ्रीकी-अमेरिकी किशोर धूम्रपान करने वाले और आधे से अधिक लातीनी किशोर धूम्रपान करने वाले मेन्थॉल का उपयोग करते हैं । मेन्थॉल सिगरेट के शीतलक गुण भी उन्हें युवाओं के लिए अधिक आकर्षक बनाते हैं; 12-17 वर्ष की आयु के आधे से अधिक युवा धूम्रपान करने वाले मेन्थॉल सिगरेट का उपयोग करते हैं, जबकि वयस्क धूम्रपान करने वालों में यह संख्या एक तिहाई से भी कम है। यह देखा गया है कि ये उत्पाद धूम्रपान की शुरुआत को बढ़ाते हैं, विशेष रूप से युवाओं में, तंबाकू की लत और निर्भरता को बढ़ाते हैं और सफल धूम्रपान छोड़ने के प्रयासों को कम करते हैं।”

न्यूयॉर्क अमेरिकन लंग एसोसिएशन के एडवोकेसी निदेशक ट्रेवर समरफील्ड ने कहा, "हम जानते हैं कि तंबाकू कंपनियों ने पीढ़ियों से अश्वेत अमेरिकियों को जीवन भर की लत की ओर आकर्षित करने के लिए मेन्थॉल-स्वाद वाले तंबाकू उत्पादों का इस्तेमाल किया है। अब समय आ गया है कि बड़ी तंबाकू कंपनियों की शोषणकारी विपणन रणनीति को समाप्त किया जाए और मेन्थॉल सिगरेट के वास्तविक स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में सच्चाई सामने लाई जाए।" 

इस प्रेस विज्ञप्ति को डाउनलोड करने के लिए, यहां क्लिक करें।

अतिरिक्त आँकड़े:

• मेन्थॉल मार्केटिंग
• अश्वेत समुदायों में मेन्थॉल का उपयोग तंबाकू उद्योग की विपणन प्रथाओं और उत्पाद में हेरफेर का प्रत्यक्ष परिणाम है। ^7,9
• ऐतिहासिक रूप से, मेन्थॉल सिगरेट का विपणन और प्रचार मुख्य रूप से अफ्रीकी अमेरिकियों को लक्षित करके, सांस्कृतिक रूप से अनुकूलित विज्ञापन और संदेशों के माध्यम से किया जाता रहा है। ^1,2,10
• अफ़्रीकी अमेरिकी और अन्य अल्पसंख्यक बहुल इलाकों में खुदरा दुकानों में मेन्थॉल उत्पादों को अधिक स्थान दिया जाता है। ^1,11
• व्यापक रूप से विज्ञापित और उपलब्ध होने के अलावा, कुछ तंबाकू उत्पादों की कीमतें अफ्रीकी-अमेरिकी समुदायों में कम पाई गई हैं, जिससे वे अधिक आकर्षक बन जाते हैं, विशेष रूप से कीमत के प्रति संवेदनशील युवाओं के लिए। ^12,13,14

• मेन्थॉल का उपयोग
• 93 प्रतिशत अश्वेत धूम्रपान करने वालों ने मेन्थॉल सिगरेट से शुरुआत की। ^15,16
• 12-17 वर्ष की आयु के 10 में से 7 से अधिक अफ्रीकी अमेरिकी युवा जो धूम्रपान करते हैं, वे मेन्थॉल सिगरेट का सेवन करते हैं। ^1,17
• शोध से पता चलता है कि मेन्थॉल धूम्रपान शुरू करना आसान और छोड़ना मुश्किल बना देता है। ^18,19
• तंबाकू कंपनियां सिगरेट को कम कठोर और नए धूम्रपान करने वालों और युवाओं के लिए अधिक आकर्षक बनाने के लिए उसमें मेन्थॉल मिलाती हैं। ¹⁵
• तंबाकू कंपनियां मेन्थॉल सिगरेट को अन्य सिगरेटों की तुलना में "अधिक स्मूथ" बताकर बेचती हैं। ^2,15
• सिगरेट में मौजूद मेन्थॉल, उपयोगकर्ता द्वारा साँस लेने पर गले और श्वसन मार्ग में ठंडक का एहसास पैदा करता है। ^2,9,15

• स्वास्थ्य पर प्रभाव
  • मेन्थॉल सिगरेट अन्य सिगरेटों से कम हानिकारक नहीं हैं और अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने पाया है कि ये गैर-मेन्थॉल सिगरेटों की तुलना में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए अधिक जोखिम पैदा करती हैं। ^2,15
  • काले धूम्रपान करने वाले कम धूम्रपान करते हैं लेकिन श्वेत धूम्रपान करने वालों की तुलना में दिल के दौरे, स्ट्रोक और तंबाकू के सेवन से जुड़े अन्य कारणों से उनकी मृत्यु दर अधिक होती है। ^1,20-24

न्यूयॉर्कवासियों के लिए जो धूम्रपान छोड़ना चाहते हैं, उनके लिए सहायता उपलब्ध है।

धूम्रपान या वेपिंग छोड़ने में मदद के लिए, जिसमें पात्र लोगों के लिए मुफ्त निकोटीन रिप्लेसमेंट थेरेपी भी शामिल है।

निवासी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं और न्यूयॉर्क राज्य धूम्रपान मुक्ति हेल्पलाइन 1-866-NY-QUITS पर कॉल कर सकते हैं या nysmokefree.com पर जा सकते हैं। प्रभावी दवाएं और परामर्श मेडिकेड और अधिकांश बीमा कार्यक्रमों के अंतर्गत आते हैं।

न्यूयॉर्क राज्य में तंबाकू मुक्त संगठन और रियलिटी चेक छात्र समूहों ने स्थानीय समुदायों को तंबाकू उद्योग द्वारा मेन्थॉल और अन्य सुगंधित तंबाकू उत्पादों के उपयोग के बारे में शिक्षित करने के लिए अथक प्रयास किया है। ये उत्पाद नए धूम्रपान करने वालों को लक्षित करने, आकर्षित करने और उन्हें आदी बनाने के लिए एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किए जाते हैं। रियलिटी चेक छात्र समूहों सहित न्यूयॉर्क राज्य तंबाकू मुक्त संगठन, न्यूयॉर्क राज्य तंबाकू नियंत्रण कार्यक्रम का हिस्सा है।

न्यूयॉर्क शहर में धूम्रपान-मुक्त क्षेत्र के बारे में

पब्लिक हेल्थ सॉल्यूशंस का एक कार्यक्रम, एनवाईसी स्मोक-फ्री, जागरूकता और शिक्षा के माध्यम से न्यूयॉर्कवासियों के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए काम करता है। हम पूरे न्यूयॉर्क शहर में तंबाकू की विनाशकारी महामारी को समाप्त करने के स्थानीय प्रयासों का समर्थन करते हैं, जहां लगभग 10 लाख निवासी धूम्रपान करते हैं। अधिकांश धूम्रपान करने वाले 18 वर्ष की आयु से पहले ही धूम्रपान शुरू कर देते हैं और इसके आदी हो जाते हैं - न्यूयॉर्क शहर के युवाओं को तंबाकू की लत में धकेलना अस्वीकार्य है। न्यूयॉर्क शहर के प्रत्येक निवासी को अपने रहने, काम करने और खेलने के स्थानों पर स्वच्छ, धूम्रपान-मुक्त हवा में सांस लेने का अधिकार है, और धूम्रपान करने वालों को इसे छोड़ने के लिए समर्थन और संसाधन मिलने चाहिए। अधिक जानकारी के लिए देखें : nycsmokefree.org ।

सार्वजनिक स्वास्थ्य समाधानों के बारे में

पब्लिक हेल्थ सॉल्यूशंस (पीएचएस) न्यूयॉर्क शहर में सार्वजनिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में काम करने वाला सबसे बड़ा गैर-लाभकारी संगठन है। 60 वर्षों से अधिक समय से, पीएचएस ने शहर की सबसे कमजोर आबादी को सीधे सेवाएं प्रदान करके, अभूतपूर्व शोध प्रकाशित करके और सरकार के साथ अपनी दीर्घकालिक साझेदारी के माध्यम से 200 से अधिक सामुदायिक संगठनों का समर्थन करके स्वास्थ्य परिणामों में सुधार किया है और परिवारों को समृद्ध बनाने में मदद की है। हम भोजन और पोषण, स्वास्थ्य बीमा तक पहुंच, मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य, प्रजनन स्वास्थ्य, तंबाकू नियंत्रण और एचआईवी/एड्स रोकथाम सहित महत्वपूर्ण सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दों को संबोधित करने में अग्रणी हैं। पीएचएस स्वास्थ्य समानता पर विशेष ध्यान देता है ताकि न्यूयॉर्क शहर के परिवारों को स्वस्थ जीवन के लिए मूलभूत सुविधाएं मिल सकें।

---

1. रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र। “अफ्रीकी अमेरिकी और तंबाकू का उपयोग,” https://www.cdc.gov/tobacco/disparities/african-americans/index.htm , अद्यतन 16 नवंबर, 2020।
2. खाद्य एवं औषधि प्रशासन। मेन्थॉल बनाम नॉनमेन्थॉल सिगरेट के संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभावों का प्रारंभिक वैज्ञानिक मूल्यांकन , 2013।
3. कैम्पेन फॉर टोबैको-फ्री किड्स। “अफ्रीकी अमेरिकियों में तंबाकू का उपयोग,” https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0006.pdf , 2021.
4. अमेरिकन कैंसर सोसायटी, “अफ्रीकी अमेरिकियों के लिए कैंसर के तथ्य और आंकड़े, 2013-2014,” http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036921.pdf , 2013.
5. अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन, “अफ्रीकी अमेरिकी और हृदय रोग: सांख्यिकीय तथ्य पत्रक, 2013 अपडेट,” http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@sop/@smd/documents/downloadable/ucm_319568.pdf , 2013.
6. डेल्नेवो, सी.डी., एट अल., “मेन्थॉल सिगरेट पर प्रतिबंध: एक सामाजिक न्याय का मुद्दा जो लंबे समय से लंबित है,” निकोटीन और तंबाकू अनुसंधान, 22(10): 1673-1675, 2020.
7. कैंपेन फॉर टोबैको-फ्री किड्स। “युवाओं में धूम्रपान की शुरुआत और स्वास्थ्य असमानताओं पर मेन्थॉल सिगरेट का प्रभाव,” https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0390.pdf , 2021।
8. एफडीए। "मेंथोल और नॉन-मेंथोल सिगरेट के संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभावों का प्रारंभिक वैज्ञानिक मूल्यांकन," 2013
9. तंबाकू उत्पाद वैज्ञानिक सलाहकार समिति, मेन्थॉल सिगरेट और सार्वजनिक स्वास्थ्य: वैज्ञानिक साक्ष्य और सिफारिशों की समीक्षा , रॉकविल, एमडी: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग, खाद्य और औषधि प्रशासन, 2011।
10. नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट, तंबाकू के उपयोग को बढ़ावा देने और कम करने में मीडिया की भूमिका , धूम्रपान और तंबाकू नियंत्रण मोनोग्राफ संख्या 19, एनआईएच प्रकाशन संख्या 07-6242, जून 2008।
11. सेंटर फॉर पब्लिक हेल्थ सिस्टम्स साइंस, प्वाइंट-ऑफ-सेल स्ट्रैटेजीज़: ए टोबैको कंट्रोल गाइड , सेंट लुइस: सेंटर फॉर पब्लिक हेल्थ सिस्टम्स साइंस, जॉर्ज वॉरेन ब्राउन स्कूल ऑफ सोशल वर्क एट वाशिंगटन यूनिवर्सिटी इन सेंट लुइस और टोबैको कंट्रोल लीगल कंसोर्टियम, 2014 [एक्सेस्ड 2018 जून 12]।
12. कैम्पेन फॉर टोबैको-फ्री किड्स, “तंबाकू कंपनी मार्केटिंग टू अफ्रीकन अमेरिकन्स,” https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0208.pdf , 2018.
13. रेस्निक, ई.ए., एट अल., सिगरेट की कीमतें अमेरिका के विभिन्न इलाकों में अलग-अलग होती हैं—एक बीटीजी रिसर्च ब्रीफ। शिकागो, आईएल: ब्रिजिंग द गैप प्रोग्राम, हेल्थ पॉलिसी सेंटर, इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ रिसर्च एंड पॉलिसी, यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस एट शिकागो, http://www.bridgingthegapresearch.org/_asset/d49910/btg_tobacco_brief_FINAL_011113.pdf , 2012।
14. कैंट्रेल, जे, एट अल., "छोटे सिगार और सिगारिलो का विपणन: विज्ञापन, मूल्य और पड़ोस के जनसांख्यिकी के साथ संबंध," अमेरिकन जर्नल ऑफ पब्लिक हेल्थ, 15 अगस्त, 2013 को प्रिंट से पहले ऑनलाइन प्रकाशित।
15. रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र। “मेंथोल और सिगरेट,” https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/tobacco_industry/menthol-cigarettes/index.html , अद्यतन 18 मई, 2020।
16. डी'सिल्वा जे, कोहन एएम, जॉनसन एएल, विलांटी एसी, युवा वयस्क सिगरेट धूम्रपान करने वालों के राष्ट्रीय नमूने में मेन्थॉल और मोनमेन्थॉल सिगरेट के पहले उपयोग के व्यक्तिपरक अनुभवों में अंतर , निकोटीन टोब रेस। 20(9): 1062-1068, 2018।
17. गार्डिनर पीएस, "संयुक्त राज्य अमेरिका में मेन्थॉल सिगरेट के उपयोग का अफ्रीकी अमेरिकीकरण," निकोटीन और तंबाकू अनुसंधान 2004; 6:सप्लीमेंट 1:एस55-65 [उद्धृत 2018 जून 12]।
18. ट्रुथ इनिशिएटिव, “मेंथोल,” तथ्य पत्रक, https://truthinitiative.org/sites/default/files/media/files/2019/03/truth-initiative-menthol-fact-sheet-dec2018.pdf , 2018.
19. फाउल्ड्स जे, हूपर एमडब्ल्यू, प्लेचर एमजे, ओकुयेमी केएस, क्या मेन्थॉल सिगरेट पीने वालों को धूम्रपान छोड़ना कठिन लगता है?, निकोटीन और तंबाकू अनुसंधान, 2010;12(सप्लीमेंट 2):एस102-एस109।
20. अमेरिकी स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग, अमेरिकी नस्लीय/जातीय अल्पसंख्यक समूहों में तंबाकू का उपयोग - अफ्रीकी अमेरिकी, अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल निवासी, एशियाई अमेरिकी और प्रशांत द्वीपवासी, और हिस्पैनिक: सर्जन जनरल की एक रिपोर्ट , अटलांटा: अमेरिकी स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग, रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र, धूम्रपान एवं स्वास्थ्य कार्यालय, 1998 [एक्सेस किया गया 12 जून 2018]।
21. कोचानेक केडी, मर्फी एसएल, जू जेक्यू, तेजाडा-वेरा बी, मृत्यु: 2014 के लिए अंतिम डेटा , राष्ट्रीय महत्वपूर्ण सांख्यिकी रिपोर्ट, 2016; खंड 65: संख्या 4, हयातविले, एमडी: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी केंद्र [एक्सेस किया गया 12 जून 2018]।
22. हेरोन, एम, मृत्यु: 2010 के लिए प्रमुख कारण , राष्ट्रीय महत्वपूर्ण सांख्यिकी रिपोर्ट, 2013;62(6) [एक्सेस किया गया 2018 जून 12]।
23. शोएनबोर्न सीए, एडम्स पीएफ, पेरेगॉय जेए, वयस्कों का स्वास्थ्य व्यवहार: संयुक्त राज्य अमेरिका, 2008-2010 , राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी केंद्र। वाइटल हेल्थ स्टैट 10(257) [एक्सेस किया गया 2018 जून 12]।
24. अमेरिकी स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग, धूम्रपान के स्वास्थ्य परिणाम , अटलांटा: अमेरिकी स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग, रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र, राष्ट्रीय दीर्घकालिक रोग निवारण एवं स्वास्थ्य संवर्धन केंद्र, धूम्रपान एवं स्वास्थ्य कार्यालय, 2004 [12 जून 2018 को देखा गया]।