2021년 5월 17일 • 블로그

퍼블릭 헬스 솔루션즈(Public Health Solutions)는 멘톨 담배의 부당한 마케팅 및 홍보에 맞서 대중이 행동에 나설 것을 촉구합니다

게시물 이미지

흑인 커뮤니티를 겨냥한 멘톨 향 담배 제품의 노골적인 마케팅을 겨냥한 새로운 주 차원의 “It’s Not Just” 캠페인이 시작되었습니다. 이 보도 자료를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.

뉴욕주 뉴욕 – 최근 주 전역에서 시작된 새로운 캠페인은 담배 업계가 수십 년간 멘톨 향 담배 제품을 공격적으로 마케팅하며 특히 아프리카계 미국인 커뮤니티를 표적으로 삼아온 실태를 조명하고자 한다.1,2 ‘It’s Not Just’ 캠페인은 5월 16일 ‘멘톨 없는 일요일(No Menthol Sunday)’을 맞아 지역 및 주 단위로 시작되었으며, 멘톨이 단순한 향에 불과하다는 오해를 바로잡는 데 중점을 두고 있다. 이는 단순한 불공평이 아니라, 흑인 미국인들의 목숨을 앗아가는 문제입니다.

흡연 관련 질환은 에이즈, 살인, 당뇨병, 사고 등 다른 모든 사망 원인을 제치고 아프리카계 미국인 사회에서 가장 큰 사망 원인이다.3,4,5 전체적으로 아프리카계 미국인 흡연자의 85%가 멘톨 담배를 피우는 반면, 백인 흡연자의 경우 29%에 불과하다.3,6

“It’s Not Just” 캠페인은 뉴욕주 전역의 주민들에게 멘톨 향 담배 제품의 마케팅과 홍보가 지닌 부당함을 알리기 위해 기획되었습니다. 이 캠페인은 담배 대기업의 표적이 된 지역사회를 대표하는 사람들의 모습을 담은 직설적인 문구와 강렬하고 감성적인 이미지를 활용합니다. 또한 멘톨이 단순한 향을 넘어선다는 점을 설명하며, 멘톨 담배 마케팅의 교묘하고 공격적인 본질과 이것이 아프리카계 미국인 지역사회에 미치는 영향에 대한 충격적인 사실들을 부각합니다.

퍼블릭 헬스 솔루션(Public Health Solutions) 산하 ‘NYC Smoke-Free’의 디렉터인 디드레 설리(Deidre Sully)는 “이제 거대 담배 기업들이 이윤을 위해 흑인들의 생명을 희생시킨 데 대해 책임을 물어야 할 때가 왔다”고 말했다. “어떤 산업이 특정 집단 전체를 파멸로 몰아넣을 수 있는 자유를 누려서는 안 된다.”

멘톨 향 담배 제품의 부당함에 맞서 싸우는 데 어떻게 동참할 수 있는지 자세한 내용은 새로운 캠페인 웹사이트 NotJustMenthol.org에서 확인하실 수 있습니다.

“최근 FDA가 멘톨 향 담배 제품 판매를 금지하겠다고 발표한 만큼, 이번 캠페인은 그 어느 때보다 시의적절하고 중요한 의미를 지닙니다.”라고 흑인 건강 및 형평성 센터(The Center for Black Health & Equity)의 커뮤니케이션 책임자 라트로야 헤스터(LaTroya Hester)는 말했다. “담배 업계가 법적·마케팅적 역량을 총동원해 이 결정에 맞서 싸울 것임을 잘 알고 있지만, 우리는 결코 위축되지 않습니다. 본 센터는 이번 캠페인의 시작을 매우 기쁘게 생각하며, 시급히 필요한 반박 메시지에 기여하게 되어 큰 영광입니다.”

담배 업계는 전통적으로 멘톨 제품을 통해 흑인 커뮤니티를 주요 타깃으로 삼아왔으나, 멘톨은 청소년의 흡연 시작을 부추기는 요인이기도 합니다.7,8 2020년 5월 뉴욕주가 주 전역에서 향이 첨가된 전자담배 판매를 금지한 것은 청소년의 담배 사용을 줄이기 위한 중요한 조치였습니다. 그러나 멘톨 담배와 같은 다른 향이 첨가된 담배 제품들은 여전히 청소년과 소외 계층의 담배 사용 감소를 가로막는 장애물로 남아 있습니다.

NAACP 뉴욕주 지부의 보건 위원장 로레인 브레이스웨이트-하트는 “멘톨 담배의 퇴출은 단순한 사회 정의의 문제일 뿐만 아니라, 너무나 오랫동안 지속되어 온 부정의 문제임이 명백하다”고 말했다. “담배 업계는 멘톨을 이용해 수천 명의 흑인을 중독시키고 목숨을 앗아갔다. 우리는 이것이 부당하기 때문에 단호히 반대하며 ‘더 이상은 안 된다’고 외치고 있다.”

뉴욕시에 위치한 미국심장협회(American Heart Association)의 로렌스 필립스(Lawrence Philips) 이사장은 “미국심장협회는 우리 지역사회에서 멘톨 향 담배 제품이 초래하는 문제를 해결하기 위해 노력하는 파트너들과 함께하고 있다”고 밝혔다. “대형 담배 기업들은 수십 년간 멘톨 제품을 통해 소수 인종 집단을 성공적으로 공략해 왔으며, 그 결과 아프리카계 미국인 청소년 흡연자의 70% 이상과 라틴계 청소년 흡연자의 절반 이상이멘톨 담배를 피우고 있다. 멘톨 담배의 시원한 느낌은 청소년들에게 더욱 매력적으로 다가갑니다. 12~17세 청소년 흡연자의 절반 이상이 멘톨 담배를 피우는 반면, 성인 흡연자 중에서는 3분의 1 미만이 멘톨 담배를 피웁니다. 이러한 제품들은 특히 청소년을 대상으로 흡연을 시작하게 하는 비율을 높이고, 담배에 대한 중독성과 의존성을 강화하며, 금연 성공률을 낮추는 것으로 밝혀졌습니다.”

뉴욕 미국 폐 협회(New York American Lung Association)의 옹호 담당 이사인 트레버 서머필드는 “담배 회사들이 수 세대에 걸쳐 멘톨 향 담배 제품을 이용해 흑인 미국인들을 평생의 중독으로 유인해 왔다는 사실을 우리는 잘 알고 있습니다”라고 말했다. “이제 거대 담배 기업의 약탈적인 마케팅 전략을 종식시키고, 멘톨 담배가 건강에 미치는 실제 영향에 대해 진실을 바로잡을 때입니다.” 

이 보도자료를 다운로드하려면 여기를 클릭하세요.

추가 통계:

  • 멘톨 마케팅
  • 흑인 사회에서 멘톨 담배가 사용되는 것은 담배 업계의 마케팅 관행과 제품 조작의 직접적인 결과이다.7,9
  • 역사적으로 멘톨 담배의 마케팅과 홍보는 문화적 특성을 반영한 광고와 메시지를 통해 주로 아프리카계 미국인을 대상으로 이루어져 왔다.1,2,10
  • 아프리카계 미국인 및 기타 소수민족이 거주하는 지역의 소매점에서는 멘톨 제품에 더 많은 진열 공간을 할애하고 있다.1,11
  • 광범위하게 광고되고 쉽게 구할 수 있을 뿐만 아니라, 특정 담배 제품들은 아프리카계 미국인 거주 지역에서 가격이 더 저렴하게 책정되어 있어, 특히 가격에 민감한 청소년들에게 더 큰 매력을 주고 있는 것으로 밝혀졌다.12,13,14
  • 멘톨의 사용
  • 흑인 흡연자의 93%는 멘톨 담배로 흡연을 시작했다.15,16
  • 12~17세 아프리카계 미국인 청소년 중 흡연자의 10명 중 7명 이상이 멘톨 담배를 피운다.1,17
  • 연구에 따르면 멘톨은 흡연을 시작하기는 더 쉽게, 끊기는 더 어렵게 만든다고 한다.18,19
  • 담배 회사들은 담배의 자극을 덜어주고, 흡연 초보자나 젊은 층에게 더 매력적으로 보이도록 멘톨을 첨가합니다.15
  • 담배 회사들은 멘톨 담배를 다른 담배보다 “더 부드럽다”고 홍보한다.2,15
  • 담배에 함유된 멘톨은 흡연자가 연기를 들이마실 때 목과 기도에 시원한 느낌을 줍니다.2,9,15
  • 건강에 미치는 영향
    • 멘톨 담배는 다른 담배보다 해롭지 않은 것이 아니며, 미국 식품의약국(FDA)은 멘톨 담배가 일반 담배보다 공중 보건에 더 큰 위험을 초래할 가능성이 높다는 사실을 확인했습니다.2,15
    • 흑인 흡연자는 흡연량이 적지만, 백인 흡연자보다 심장마비, 뇌졸중 및 기타 흡연 관련 원인으로 사망할 확률이 더 높습니다.1,20-24

금연을 원하는 뉴욕 시민들을 위한 지원이 제공됩니다

금연 또는 전자담배 금연을 위한 도움을 원하시면, 자격 요건을 충족하는 분들을 위한 무료 니코틴 대체 요법을 포함하여

거주자 및 개인은 의료 서비스 제공자에게 문의하거나, 뉴욕주 금연 상담 전화(1-866-NY-QUITS)로 전화하거나, nysmokefree.com을 방문할 수 있습니다. 효과적인 약물 치료와 상담 비용은 메디케이드 및 대부분의 보험 프로그램에서 보장됩니다.

주 전역의 ‘담배 없는 뉴욕주(Tobacco Free New York State)’ 및 ‘리얼리티 체크(Reality Check)’ 학생 단체들은 담배 산업이 멘톨 및 기타 향이 첨가된 담배 제품을 신규 흡연자를 공략하고 유인하며 중독시키는 수단으로 활용하고 있다는 사실을 지역 사회에 알리기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. ‘리얼리티 체크’ 학생 단체를 포함한 ‘담배 없는 뉴욕주’는 뉴욕주 담배 규제 프로그램(NYS Tobacco Control Program)의 일환입니다.

뉴욕시 금연 정책에 대하여

퍼블릭 헬스 솔루션(Public Health Solutions)의 프로그램인 ‘NYC Smoke-Free’는 옹호 활동과 교육을 통해 뉴욕 시민의 건강을 보호하기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 약 100만 명의 주민이 흡연하는 뉴욕시 전역에서 파괴적인 담배 유행을 근절하기 위한 지역 차원의 노력을 지원합니다. 대다수의 흡연자는 18세 이전에 흡연을 시작하고 중독에 빠집니다. 뉴욕시 청소년들이 담배 중독의 늪으로 빠져드는 것은 결코 용납될 수 없는 일입니다. 모든 뉴욕 시민은 거주지, 직장, 여가 활동 장소에서 깨끗하고 담배 연기 없는 공기를 마실 권리가 있으며, 흡연자들은 금연을 위한 지원과 자원을 받을 자격이 있습니다. 자세한 내용은nycsmokefree.org에서 확인하세요.

공중보건 솔루션 소개

퍼블릭 헬스 솔루션스 (PHS)는 뉴욕시를 지원하는 최대 규모의 공중보건 비영리 단체입니다. 지난 60년 이상 PHS는 뉴욕시 내 가장 취약한 계층에게 직접 서비스를 제공하고, 획기적인 연구 성과를 발표하며, 오랜 기간 지속해 온 정부 파트너십을 통해 200여 개 이상의 지역 사회 기반 단체를 지원함으로써 주민들의 건강 상태를 개선하고 가정이 번영할 수 있도록 돕고 있습니다. 저희는 식량 및 영양, 건강보험 접근성, 모자보건, 생식보건, 금연 및 HIV/AIDS 예방을 포함한 중대한 공중보건 문제 해결의 선두주자입니다. PHS는 뉴욕시 가정이 더 건강한 삶을 영위하는 데 필요한 기본 요건을 갖추도록 보장하기 위해 건강 형평성에 중점을 두고 있습니다.

  1. 미국 질병통제예방센터(CDC). “아프리카계 미국인과 흡연”, https://www.cdc.gov/tobacco/disparities/african-americans/index.htm, 2020년 11월 16일 업데이트.
  2. 미국 식품의약국(FDA). 멘톨 담배와 비멘톨 담배의 공중보건 영향에 대한 예비 과학적 평가, 2013.
  3. 담배 없는 어린이를 위한 캠페인. “아프리카계 미국인의 흡연 현황,” https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0006.pdf, 2021.
  4. 미국암협회, “아프리카계 미국인을 위한 암 통계 및 현황, 2013–2014,” http://www.cancer.org/acs/groups/content/@epidemiologysurveilance/documents/document/acspc-036921.pdf, 2013.
  5. 미국심장협회, “아프리카계 미국인과 심혈관 질환: 통계 팩트 시트, 2013년 개정판,” http://www.heart.org/idc/groups/heart-public/@wcm/@sop/@smd/documents/downloadable/ucm_319568.pdf, 2013.
  6. Delnevo, CD 외, “멘톨 담배 금지: 오랫동안 미뤄져 온 사회 정의 문제,” 《니코틴 및 담배 연구》, 22(10): 1673-1675, 2020.
  7. 담배 없는 어린이를 위한 캠페인. “멘톨 담배가 청소년 흡연 시작 및 건강 격차에 미치는 영향,” https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0390.pdf, 2021.
  8. 미국 식품의약국(FDA). “멘톨 담배와 비멘톨 담배의 공중보건 영향에 대한 예비 과학적 평가,” 2013년
  9. 담배 제품 과학 자문 위원회, 『 멘톨 담배와 공중보건: 과학적 근거 검토 및 권고안』, 메릴랜드주 록빌: 미국 보건복지부 식품의약국, 2011.
  10. 미국 국립암연구소,『담배 사용 촉진 및 감소에 있어 미디어의 역할』, 흡연 및 담배 규제 모노그래프 제19호, NIH 간행물 번호 07-6242, 2008년 6월.
  11. 공중보건 시스템 과학 센터, 『판매 시점 전략: 담배 규제 가이드』, 세인트루이스: 공중보건 시스템 과학 센터, 세인트루이스 워싱턴 대학교 조지 워렌 브라운 사회복지대학 및 담배 규제 법률 컨소시엄, 2014 [2018년 6월 12일 확인].
  12. ‘담배 없는 어린이를 위한 캠페인(Campaign for Tobacco-Free Kids)’, “아프리카계 미국인을 대상으로 한 담배 회사의 마케팅”, https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0208.pdf, 2018.
  13. Resnick, EA 외, 미국 지역별 담배 가격 차이 — BTG 연구 브리프. 일리노이주 시카고: 일리노이 대학교 시카고 캠퍼스 보건 연구 및 정책 연구소 보건 정책 센터, Bridging the Gap 프로그램, http://www.bridgingthegapresearch.org/_asset/d49910/btg_tobacco_brief_FINAL_011113.pdf, 2012.
  14. Cantrell, J 외, “리틀 시가 및 시가릴로 마케팅: 광고, 가격 및 지역 인구 통계학적 특성과의 연관성,” 《미국 공중보건 저널》, 2013년 8월 15일 온라인 선공개.
  15. 미국 질병통제예방센터(CDC). “멘톨과 담배”, https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/tobacco_industry/menthol-cigarettes/index.html, 2020년 5월 18일 업데이트.
  16. D’Silva J, Cohn AM, Johnson AL, Villanti AC, “전국 청년 흡연자 표본을 대상으로 한 멘톨 및 모노멘톨 담배 첫 사용 시 주관적 경험의 차이”, Nicotine Tob Res. 20(9): 1062-1068, 2018.
  17. Gardiner PS, “미국 내 멘톨 담배 소비의 아프리카계 미국인화,” Nicotine and Tobacco Research 2004; 6:Suppl 1:S55-65 [2018년 6월 12일 인용].
  18. Truth Initiative, “멘톨,” 정보 자료, https://truthinitiative.org/sites/default/files/media/files/2019/03/truth-initiative-menthol-fact-sheet-dec2018.pdf, 2018.
  19. Foulds J, Hooper MW, Pletcher MJ, Okuyemi KS, “멘톨 담배 흡연자들은 금연이 더 어렵다고 느끼는가?”, Nicotine & Tobacco Research, 2010;12(Suppl 2):S102-S109.
  20. 미국 보건복지부, 미국 인종·민족 소수집단의 흡연 현황—아프리카계 미국인, 아메리카 원주민 및 알래스카 원주민, 아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민, 히스패닉: 미국 공중보건국장 보고서, 애틀랜타: 미국 보건복지부, 질병통제예방센터, 흡연 및 건강 사무국, 1998 [2018년 6월 12일 확인].
  21. Kochanek KD, Murphy SL, Xu JQ, Tejada-Vera B, “사망: 2014년 최종 통계”, 《National Vital Statistics Reports》, 2016; 제65권 제4호, 메릴랜드주 하이얏츠빌: 국립보건통계센터 [2018년 6월 12일 확인].
  22. Heron, M, “2010년 주요 사망 원인”, National Vital Statistics Reports, 2013;62(6) [2018년 6월 12일 확인].
  23. Schoenborn CA, Adams PF, Peregoy JA, 『 성인의 건강 행동: 미국, 2008–2010』, 국립보건통계센터. Vital Health Stat 10(257) [2018년 6월 12일 확인].
  24. 미국 보건복지부, 『흡연의 건강 영향』, 애틀랜타: 미국 보건복지부, 질병통제예방센터, 국립만성질환예방 및 건강증진센터, 흡연 및 건강 담당국, 2004년 [2018년 6월 12일 확인].

블로그의 다른 글

자세히 알아보기