جهة الاتصال الإعلامية
كيرا شيبرد، 215-908-4825، ks3377@columbia.edu
إليزابيث راينر بلات، 212-854-8079، ep2801@columbia.edu
كاي غولدينيا، 212-784-5728، kgoldynia@groupgordon.com
من
مشروع الحقوق العامة/الضمير الخاص (PRPCP)، كلية الحقوق بجامعة كولومبيا
حلول الصحة العامة
للنشر الفوري
تتردد النساء من ذوي البشرة الملونة بشكل أكبر على المستشفيات الكاثوليكية، التي تمنع الأطباء من تقديم وسائل منع الحمل، وعمليات التعقيم، وبعض علاجات الحمل خارج الرحم، والإجهاض، وخدمات الخصوبة، بغض النظر عن رغبة المريضات.
[نيويورك، نيويورك – 19 يناير 2018]تتعرض النساء الحواملمن ذوي البشرة الملونة لخطر أكبر في الحرمان من مجموعة من خدمات الصحة الإنجابية في العديد من الولايات الأمريكية نتيجة لاستخدامهن غير المتناسب للمستشفيات الكاثوليكية، وفقًا لتقرير تقرير جديد صدر اليوم عن مشروع الحقوق العامة/الضمير الخاص (PRPCP) التابع لكلية الحقوق بجامعة كولومبيا بالشراكة مع منظمة حلول الصحة العامة. يقارن التقرير، الذي يحمل عنوان "تحمل الإيمان: حدود الرعاية الصحية الكاثوليكية للنساء ذوات البشرة الملونة "، التفاوتات العرقية في معدلات المواليد في المستشفيات التي تفرض قيودًا دينية على الرعاية الصحية.
تخضع المستشفيات التابعة للكنيسة الكاثوليكية لـ«التوجيهات الأخلاقية والدينية لخدمات الرعاية الصحية الكاثوليكية»، وهي مجموعة من المبادئ التوجيهية الصارمة التي تمنع الأطباء من توفير وسائل منع الحمل، وعمليات التعقيم، وبعض علاجات الحمل خارج الرحم، والإجهاض، وخدمات الخصوبة، بغض النظر عن رغبات المرضى، أو مدى إلحاح الحالة الطبية للمريض، أو التقدير الطبي الخاص بالطبيب، أو معايير الرعاية المتبعة في المهنة الطبية. ويخلص التقرير إلى أنه في العديد من الولايات، تكون النساء ذوات البشرة الملونة أكثر عرضة بكثير من النساء البيض للولادة في المستشفيات الكاثوليكية، مما يعرضهن لخطر أكبر بأن تتحدد احتياجاتهن الصحية وفقًا للمعتقدات الدينية للأساقفة بدلاً من التقييم الطبي للأطباء.
وتعد هذه النتيجة مقلقة بشكل خاص بالنظر إلى أن النساء ذوات البشرة الملونة يواجهن بالفعل مجموعة من التفاوتات الصحية — بما في ذلك انخفاض معدلات التغطية التأمينية وارتفاع معدلات مضاعفات الحمل — مما يزيد من حاجتهن إلى رعاية صحية إنجابية شاملة.
ومن بين النتائج التي توصل إليها التقرير:
- في 19 ولاية من أصل 33 ولاية أمريكية وإقليم واحد شملتهم الدراسة، تزيد احتمالية ولادة النساء ذوات البشرة الملونة في مستشفى كاثوليكي مقارنة بالنساء البيض.
- يُعد التفاوت العرقي في معدلات الولادة بالمستشفيات الكاثوليكية ملفتاً للنظر بشكل خاص في عدة ولايات. على سبيل المثال:
- في ولاية نيو جيرسي، تشكل النساء ذوات البشرة الملونة نصف مجموع النساء في سن الإنجاب، لكنهن يمثلن نسبة هائلة تبلغ 80% من المواليد في المستشفيات الكاثوليكية.
- ثلاثة أرباع حالات الولادة في المستشفيات الكاثوليكية بولاية ماريلاند هي لنساء من ذوي البشرة الملونة. وقد سجلت النساء السود في ماريلاند ما يقرب من 3000 حالة ولادة أكثر في المستشفيات الكاثوليكية مقارنة بالنساء البيض، على الرغم من أن إجمالي حالات الولادة لديهن كان أقل بأكثر من 10,000 حالة.
- تمثل النساء من أصل إسباني حوالي نصف المواليد في المستشفيات غير الكاثوليكية في نيو مكسيكو، لكنهن يمثلن ثلاثة أرباع المواليد في مستشفى «كريستوس سانت فنسنت» — وهو المستشفى الكاثوليكي الوحيد المخصص للولادة في الولاية والمزود الوحيد للخدمات الصحية في المنطقة.
- في ولاية ماساتشوستس، في حين أن حوالي واحدة من كل عشرين ولادة للنساء البيض تتم في المستشفيات الكاثوليكية، فإن واحدة من كل عشر ولادات للنساء السود واللاتينيات تتم في المستشفيات الكاثوليكية.
- يحدث ربع حالات الولادة بين النساء السود في منشأة كاثوليكية بولاية كونيتيكت، في حين أن ما يزيد قليلاً عن عُشر حالات الولادة بين النساء البيض تحدث في مستشفى كاثوليكي.
- تحدث واحدة من كل ثلاث ولادات للنساء البيض في ولاية ويسكونسن في مستشفيات كاثوليكية، في حين تحدث ما يزيد قليلاً عن واحدة من كل اثنتين من ولادات النساء السود في مستشفى كاثوليكي. وكانت ولاية ويسكونسن هي الولاية الوحيدة التي شملتها الدراسة التي تضم عدداً أكبر من النساء السود اللواتي يلدن في مرافق كاثوليكية مقارنة بالمرافق غير الكاثوليكية.
- أصدرت 43 ولاية والحكومة الفيدرالية قوانين تحمي المؤسسات، بما في ذلك المستشفيات الكاثوليكية، التي ترفض تقديم رعاية صحية إنجابية شاملة للمرضى. وعلى الرغم من هذه الحماية، لم تحدد المحاكم بوضوح متى، أو ما إذا كان بإمكان مقدمي الرعاية الصحية حجب العلاج بسبب معتقداتهم الدينية، أو من الذي يجب أن يكون له الغلبة عندما يتعارض الواجب القانوني للمستشفى في رعاية المريض مع قانون الرفض القائم على المعتقدات الدينية.
قالت كيرا شيبرد، مديرة مشروع العدالة العرقية في مركز سياسات الرعاية الصحية العامة (PRPCP) التابع لكلية الحقوق بجامعة كولومبيا: «يمكن أن تُعزى التفاوتات الصحية المتفشية بين النساء البيض والنساء ذوات البشرة الملونة إلى التحيز والعنصرية، اللذين يؤثران على فرص الحصول على الرعاية وكذلك على العلاج داخل نظام الرعاية الصحية». "وتتفاقم هذه التفاوتات بسبب انتشار الرعاية الصحية الكاثوليكية، التي، من خلال إعطاء الأولوية للعقيدة الدينية على أفضل الممارسات الطبية، تعرض النساء ذوات البشرة الملونة لنفس المعاملة القمعية التي ناضل الكثيرون ضدها لعقود — معاملة تقلل من قيمة حياتهن وتتجاهل استقلالية أجسادهن".
قالت ليزا ديفيد، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمنظمة «حلول الصحة العامة»: «يكشف تقريرنا أن النساء الحوامل من ذوي البشرة الملونة في العديد من الولايات في جميع أنحاء البلاد أكثر عرضة للولادة في المستشفيات الكاثوليكية، حيث لا تتوفر مجموعة كاملة من خدمات الرعاية الصحية الإنجابية». "وهذا يعرض حياتهن وحياة أسرهن لخطر أكبر. تلتزم منظمة Public Health Solutions بالعمل على تصحيح هذه التجاوزات الدينية التقييدية التي تؤثر بشكل غير متناسب على النساء ذوات البشرة الملونة، وتفخر بالتعاون مع مشروع الحقوق العامة/الضمير الخاص في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا لإصدار هذا التقرير الهام".
ستُعقد حلقة نقاش حول إصدار التقرير مساء اليوم في الساعة 6:30 مساءً في كنيسة جودسون ميموريال بمدينة نيويورك. وستدير الندوة كيرا شيبرد، وسيشارك فيها الدكتور ويلي ج. باركر، أخصائي أمراض النساء والتوليد ومقدم خدمات الإجهاض، والمحامية كانديس جيبسون، والناشطة في مجال العدالة الإنجابية شيريس سكوت، ومثقفة الصحة العامة فيث غروسبيك، ولوري بيرترام روبرتس، وهي دولا وناشطة حُرمت من الرعاية الصحية الإنجابية الطارئة في مستشفى كاثوليكي.
يرجى تأكيد حضوركم لحلقة النقاش عبر الرابط التالي: http://bit.ly/2kUJbHa.
نبذة عن مشروع «الحقوق العامة/الضمير الخاص»
تتمثل مهمة مشروع «الحقوق العامة/الضمير الخاص» في توظيف الخبرة الأكاديمية القانونية للتعامل مع السياقات المتعددة التي تتعارض فيها حقوق الحرية الدينية مع حقوق أساسية أخرى في المساواة والحرية أو تقوضها. ونحن نتبنى نُهجًا تجاه القانون الديني الناشئ تحترم أهمية الحرية الدينية وتعترف في الوقت نفسه بالطرق التي يمكن أن يؤدي بها التسامح المفرط مع هذه الحقوق إلى انتهاك بند الفصل بين الدين والدولة، كما يمكن أن يخل بالتوازن السليم مع الحقوق الأساسية الأخرى المتنافسة. ويأخذ عملنا شكل البحوث القانونية والدراسات الأكاديمية، والتدخلات في السياسات العامة، ودعم الدعوة، والمنشورات الأكاديمية والإعلامية.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على http://www.law.columbia.edu/gender-sexuality/public-rights-private-conscience-project
نبذة عن شركة «حلول الصحة العامة»
تعد منظمة «حلول الصحة العامة» (PHS) أكبر منظمة غير ربحية في مجال الصحة العامة تخدم مدينة نيويورك. على مدار أكثر من 60 عامًا، عملت المنظمة على تحسين النتائج الصحية ومساعدة الأسر على الازدهار من خلال تقديم الخدمات مباشرةً إلى الفئات الأكثر ضعفًا في المدينة، ونشر أبحاث رائدة تدفع سياسات وممارسات الصحة العامة إلى الأمام، ودعم أكثر من 200 منظمة مجتمعية من خلال شراكاتنا الحكومية الراسخة. نحن رواد في معالجة قضايا الصحة العامة الحاسمة، بما في ذلك الغذاء والتغذية، والحصول على التأمين الصحي، وصحة الأم والطفل، والصحة الإنجابية، ومكافحة التبغ، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. تركز PHS بشكل كبير على المساواة في الصحة لضمان حصول أسر مدينة نيويورك على الأساسيات اللازمة لحياة أكثر صحة.
