언론 문의
키라 셰퍼드, 215-908-4825, ks3377@columbia.edu
엘리자베스 라이너 플랫, 212-854-8079, ep2801@columbia.edu
카이 골디니아, 212-784-5728, kgoldynia@groupgordon.com
발신자
컬럼비아 로스쿨의 ‘공공의 권리/사적 양심 프로젝트(PRPCP)’
공중보건 솔루션
즉시 배포용
유색인종 여성들은 가톨릭 병원을 이용할 가능성이 더 높은데, 이러한 병원들은 환자의 의사와 관계없이 의사들이 피임약, 불임 수술, 자궁외 임신에 대한 일부 치료, 낙태 및 불임 치료 서비스를 제공하는 것을 금지하고 있다.
[뉴욕, 뉴욕주 – 2018년 1월 19일]한 보고서에 따르면, 유색인종 임산부들은가톨릭 병원을 이용하는 비율이 유독 높은 탓에 미국 내 많은 주에서 다양한 생식 건강 서비스를 제대로 받지 못할 위험에 더 크게 노출되어 있다. 오늘 발표된 에 따르면 , 유색인종 임산부들은 가톨릭 병원을 과도 하게 이용하는 탓에 미국 여러 주에서 다양한 생식 건강 서비스를 받지 못할 위험이 더 높은 것으로 나타났다. '신앙을 품고: 유색인종 여성을 위한 가톨릭 의료의 한계(Bearing Faith: The Limits of Catholic Health Care for Women of Color )'라는 제목의 이 보고서는 의료 서비스에 종교적 제한을 두는 병원들의 출산율에 나타나는 인종 간 격차를 비교 분석했다.
가톨릭 계열 병원들은 ‘가톨릭 의료 서비스를 위한 윤리 및 종교 지침’에 따라 운영되는데, 이는 환자의 의향, 환자의 병세가 얼마나 위급한지, 의사의 전문적 판단, 또는 의료계의 표준 진료 관행과 무관하게 의사들이 피임약, 불임 수술, 자궁외 임신에 대한 일부 치료, 낙태 및 불임 치료 서비스를 제공하는 것을 금지하는 엄격한 지침 세트입니다. 이 보고서는 많은 주에서 유색인종 여성들이 백인 여성들보다 가톨릭 병원에서 출산할 가능성이 훨씬 더 높으며, 이로 인해 의사의 의학적 판단보다는 주교들의 종교적 신념에 따라 자신의 건강 요구 사항이 결정될 위험에 더 크게 노출되어 있다고 지적한다.
유색인종 여성들은 이미 보험 가입률이 낮고 임신 합병증 발생률이 높은 등 다양한 건강 격차를 겪고 있어, 포괄적인 생식 건강 관리에 대한 필요성이 더욱 절실한 점을 고려할 때, 이러한 연구 결과는 특히 우려스럽다.
이 보고서의 주요 내용 중:
- 조사 대상인 미국 33개 주와 1개 준주 중 19곳에서 유색인종 여성들이 백인 여성들보다 가톨릭 병원에서 출산할 가능성이 더 높은 것으로 나타났다.
- 가톨릭 병원의 출산율에 나타나는 인종 간 격차는 몇몇 주에서 특히 두드러집니다. 예를 들어:
- 뉴저지주에서는 유색인종 여성이 가임기 여성 전체의 절반을 차지하지만, 가톨릭 병원에서 이루어지는 출산의 무려 80%를 차지하고 있다.
- 메릴랜드주 가톨릭 병원에서 이루어지는 출산의 4분의 3은 유색인종 여성에 의한 것이다. 메릴랜드주의 흑인 여성은 전체 출산 건수가 백인 여성보다 1만 건 이상 적었음에도 불구하고, 가톨릭 병원에서의 출산 건수는 백인 여성보다 거의 3,000건 더 많았다.
- 뉴멕시코주의 비가톨릭 병원에서 태어나는 신생아 중 히스패닉계 여성이 약 절반을 차지하지만, 주 내 유일한 가톨릭 산부인과 병원이자 지역 내 유일한 의료 제공 기관인 크리스투스 세인트 빈센트 병원에서는 신생아의 4분의 3을 차지한다.
- 매사추세츠주에서는 백인 여성의 출산 중 약 20명 중 1명이 가톨릭 병원에서 이루어지는 반면, 흑인 및 히스패닉 여성의 출산 중 10명 중 1명이 가톨릭 병원에서 이루어진다.
- 코네티컷주에서 흑인 여성의 출산 중 4분의 1은 가톨릭 의료기관에서 이루어지는 반면, 백인 여성의 출산 중 가톨릭 병원에서 이루어지는 비율은 10분의 1을 약간 넘는 수준이다.
- 위스콘신주 백인 여성의 출산 중 3분의 1은 가톨릭 병원에서 이루어지는 반면, 흑인 여성의 출산 중 절반을 조금 넘는 비율만이 가톨릭 병원에서 이루어진다. 위스콘신주는 조사 대상 주 중에서 유일하게 가톨릭 병원에서 출산하는 흑인 여성의 비율이 비가톨릭 의료기관보다 높은 주였다.
- 43개 주와 연방 정부는 가톨릭 병원을 비롯한 의료 기관들이 환자에게 포괄적인 생식 건강 관리 서비스를 제공하기를 거부할 경우 이를 보호하는 법률을 제정했다. 이러한 보호 조치에도 불구하고, 법원은 의료 제공자가 종교적 신념을 이유로 치료를 거부할 수 있는 시기와 여부에 대해 명확히 판단하지 않았으며, 환자를 돌봐야 할 병원의 법적 의무가 종교적 신념에 따른 거부권 법과 충돌할 때 어느 쪽이 우선해야 하는지에 대해서도 명확한 기준을 제시하지 않았다.
컬럼비아 로스쿨 PRPCP의 인종 정의 프로젝트 책임자인 키라 셰퍼드는 “백인 여성과 유색인종 여성 사이에 만연한 건강 격차는 편견과 인종차별에서 기인하며, 이 두 요인은 의료 시스템 내에서의 치료 접근성과 치료 과정 모두에 영향을 미친다”고 말했다. “이러한 격차는 가톨릭 의료 기관의 확산으로 인해 더욱 심화되고 있습니다. 가톨릭 의료 기관은 최선의 의료 관행보다 종교적 교리를 우선시함으로써 유색인종 여성들을 수십 년간 많은 이들이 맞서 싸워온 억압적인 대우와 동일한 처지에 놓이게 하고 있습니다. 이는 그들의 생명을 경시하고 신체적 자율성을 무시하는 대우입니다.”
퍼블릭 헬스 솔루션(Public Health Solutions)의 리사 데이비드(Lisa David) 대표이사는 “우리 보고서에 따르면, 전국 여러 주에서 유색인종 임산부들이 포괄적인 생식 건강 관리 서비스를 제공받지 못하는 가톨릭 병원에서 출산할 가능성이 더 높은 것으로 나타났다”고 말했다. “이는 임산부와 그 가족의 생명을 더 큰 위험에 빠뜨립니다. 퍼블릭 헬스 솔루션스는 유색인종 여성들에게 불균형적으로 영향을 미치는 이러한 제한적인 종교적 과잉 개입을 시정하기 위해 노력할 것을 약속하며, 컬럼비아 로스쿨의 ‘공공 권리/사적 양심 프로젝트(Public Rights/Private Conscience Project)’와 협력하여 이 획기적인 보고서를 발간하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.”
이번 보고서 발간을 기념하는 패널 토론회가 오늘 저녁 6시 30분 뉴욕시의 저드슨 메모리얼 교회에서 열립니다. 이번 패널 토론은 키라 셰퍼드가 사회를 맡으며, 산부인과 전문의이자 낙태 시술 의사인 윌리 J. 파커 박사, 변호사 캔디스 깁슨, 생식 정의 옹호자 체리스 스콧, 공중보건 교육자 페이스 그로스벡, 그리고 가톨릭 병원에서 응급 생식 건강 의료 서비스를 거부당한 경험이 있는 도우라이자 활동가 로리 버트램 로버츠가 패널로 참여합니다.
패널 토론 참석을 원하시면 http://bit.ly/2kUJbHa에서 신청해 주세요.
‘공공의 권리/사적인 양심’ 프로젝트 소개
‘공적 권리/사적 양심 프로젝트(Public Rights/Private Conscience Project)’의 사명은 종교의 자유 권리가 평등과 자유에 대한 다른 기본권과 충돌하거나 이를 훼손하는 다양한 상황에 법학계의 전문성을 적용하는 데 있습니다. 우리는 종교의 자유의 중요성을 존중하면서도, 이러한 권리를 지나치게 광범위하게 수용할 경우 국교설립금지조항 위반을 초래하고 다른 경쟁적 기본권과의 적절한 균형을 훼손할 수 있음을 인식하는 방식으로, 발전 중인 종교법 분야에 접근합니다. 우리의 활동은 법률 연구 및 학술 활동, 공공 정책 개입, 옹호 지원, 그리고 학술 및 언론 출판의 형태로 이루어집니다.
자세한 내용은 http://www.law.columbia.edu/gender-sexuality/public-rights-private-conscience-project을 방문해 주시기 바랍니다.
공중보건 솔루션 소개
퍼블릭 헬스 솔루션스(PHS)는 뉴욕시를 지원하는 최대 규모의 비영리 공중보건 기관입니다. 지난 60년 이상 PHS는 도시 내 가장 취약한 계층에게 직접 서비스를 제공하고, 공중보건 정책과 실무를 발전시키는 획기적인 연구 결과를 발표하며, 오랜 기간 지속해 온 정부 파트너십을 통해 200개 이상의 지역 사회 기반 단체를 지원함으로써 주민들의 건강 상태를 개선하고 가정이 번영할 수 있도록 돕고 있습니다. 우리는 식량 및 영양, 건강보험 접근성, 모자보건, 생식보건, 금연, HIV/AIDS 예방 등 중요한 공중보건 문제를 해결하는 데 앞장서고 있습니다. PHS는 뉴욕시 가정이 더 건강한 삶을 영위하는 데 필요한 기본 요소를 확보할 수 있도록 건강 형평성에 중점을 두고 있습니다.
