Kontak Medya
Kira Shepherd , 215-908-4825, ks3377@columbia.edu
Elizabeth Reiner Platt , 212-854-8079, ep2801@columbia.edu
Kai Goldynia , 212-784-5728, kgoldynia@groupgordon.com
Soti nan
Pwojè Dwa Piblik/Konsyans Prive (PRPCP), Fakilte Dwa Columbia
Solisyon Sante Piblik
POU LIBERASYON IMEDYAT
Fanm koulè yo gen plis chans pou yo ale nan lopital katolik yo, ki entèdi doktè yo bay kontraseptif, esterilizasyon, kèk tretman pou gwosès ektopik, avòtman, ak sèvis fètilite kèlkeswa volonte pasyan yo.
[NEW YORK, NY – 19 janvye 2018] Fanm ansent ki gen koulè yo gen plis risk pou yo prive de yon seri sèvis sante repwodiktif nan anpil eta ameriken akoz itilizasyon disproporsyonèl lopital katolik yo, dapre yon nouvo rapò ki pibliye jodi a pa Columbia Law School Public Rights/Private Conscience Project (PRPCP) an patenarya ak Public Health Solutions. Bearing Faith: The Limits of Catholic Health Care for Women of Color konpare disparite rasyal nan to nesans nan lopital ki mete restriksyon relijye sou swen sante.
Lopital ki afilye ak lopital katolik yo gouvène pa "Direktiv Etik ak Relijye pou Sèvis Swen Sante Katolik yo," yon seri direktiv strik ki entèdi doktè yo bay kontraseptif, esterilizasyon, kèk tretman pou gwosès ektopik, avòtman, ak sèvis fètilite kèlkeswa volonte pasyan yo, ijans kondisyon medikal yon pasyan, pwòp jijman medikal doktè a, oswa estanda swen nan pwofesyon medikal la. Rapò a jwenn ke nan anpil eta, fanm ki gen koulè gen plis chans pase fanm blan pou akouche nan lopital katolik, sa ki mete yo nan plis risk pou bezwen sante yo detèmine pa kwayans relijye evèk yo olye de jijman medikal doktè yo.
Rezilta sa a patikilyèman twoublan lè nou konsidere ke fanm ki gen koulè deja fè fas ak yon seri inegalite nan domèn sante—tankou pi ba pousantaj pwoteksyon asirans ak pi wo pousantaj konplikasyon gwosès—sa ki ogmante bezwen yo pou swen sante repwodiktif konplè.
Pami rezilta rapò a yo:
- Nan 19 sou 33 eta ameriken yo ak yon teritwa yo etidye a, fanm koulè gen plis chans pase fanm blan pou akouche nan yon lopital katolik.
- Disparite rasyal nan to nesans lopital katolik yo patikilyèman frapan nan plizyè eta. Pa egzanp:
- Nan New Jersey , fanm de koulè reprezante mwatye nan tout fanm ki nan laj pou fè pitit, men yon gwo 80% nan akouchman nan lopital katolik yo fèt.
- Twa ka nan akouchman nan lopital katolik nan Maryland se pou fanm ki gen koulè. Fanm nwa nan Maryland te gen prèske 3,000 akouchman anplis nan lopital katolik pase fanm blan, malgre lefèt ke yo te gen plis pase 10,000 akouchman an mwens an jeneral.
- Fanm Ispanik yo reprezante anviwon mwatye nan akouchman nan lopital ki pa katolik nan Nouvo Meksik , men twa ka nan akouchman nan Christus St. Vincent—sèl lopital akouchman katolik nan eta a ak sèl founisè kominotè a.
- Nan Massachusetts , pandan ke anviwon youn sou ven akouchman pou fanm blan fèt nan lopital katolik, youn sou dis akouchman pou fanm nwa ak panyòl fèt nan lopital katolik.
- Yon ka nan akouchman ki fèt pou fanm nwa fèt nan yon etablisman katolik nan Connecticut , alòske yon ti kras plis pase yon dizyèm nan akouchman ki fèt pou fanm blan fèt nan yon lopital katolik.
- Youn sou twa akouchman ki fèt pou fanm blan nan Wisconsin fèt nan lopital katolik alòske yon ti kras plis pase youn sou de akouchman ki fèt pou fanm nwa fèt nan yon lopital katolik. Wisconsin se sèl eta ki te etidye kote plis fanm nwa akouche nan yon etablisman katolik pase nan yon etablisman ki pa katolik.
- 43 eta ak gouvènman federal la te pase lwa pou pwoteje enstitisyon yo, tankou lopital katolik yo, ki refize bay pasyan yo swen sante repwodiktif konplè. Malgre pwoteksyon sa yo, tribinal yo pa detèmine klèman ki lè ak si founisè swen sante yo ka refize tretman akòz kwayans relijye yo, oswa ki moun ki ta dwe genyen lè devwa legal yon lopital pou pran swen yon pasyan an konfli ak yon lwa refi ki baze sou lafwa.
“Disparite sante ki gaye toupatou ant fanm blan ak fanm koulè yo ka atribiye a prejije ak rasis, ki tou de afekte aksè a swen osi byen ke tretman nan sistèm swen sante a,” te di Kira Shepherd, Direktè Pwojè Jistis Rasyal nan PRPCP Columbia Law School la. “Disparite sa yo vin pi mal akoz pwopagasyon swen sante katolik la, ki lè li mete doktrin relijye anvan pi bon pratik medikal yo ekspoze fanm koulè yo a kèk nan menm tretman opresif ke anpil moun te goumen kont pandan plizyè dizèn ane—tretman ki devalorize lavi yo epi ki inyore otonomi kòporèl yo.”
“Rapò nou an revele ke fanm ansent ki gen koulè nan anpil eta atravè peyi a gen plis chans pou yo akouche nan lopital katolik, kote tout sèvis swen sante repwodiktif yo pa disponib,” dapre Lisa David, Prezidan ak Direktè Jeneral Public Health Solutions. “Sa mete lavi yo ak lavi fanmi yo an plis danje. Public Health Solutions angaje nan travay pou korije egzajere restriksyon relijye sa yo ki afekte fanm ki gen koulè yon fason ki pa pwopòsyonèl, epi li fyè pou l asosye ak Pwojè Dwa Piblik/Konsyans Prive nan Columbia Law School pou pwodui rapò enpòtan sa a.”
Yon diskisyon panèl sou piblikasyon rapò a pral fèt aswè a a 6:30 PM nan Legliz Memorial Judson nan vil Nouyòk. Panèl la pral modere pa Kira Shepherd, epi pral gen ladan l Dr. Willie J. Parker, jinekològ ak founisè avòtman, avoka Candace Gibson, defansè jistis repwodiktif Cherisse Scott, edikatè sante piblik Faith Groesbeck, ak Laurie Bertram Roberts, yon doula ak aktivis ki te refize swen sante repwodiktif ijans nan yon lopital katolik.
Rete branche pou diskisyon panèl la nan http://bit.ly/2kUJbHa .
Konsènan Pwojè Dwa Piblik/Konsyans Prive a
Misyon Pwojè Dwa Piblik/Konsyans Prive a se pou l pote ekspètiz akademik legal pou l travay sou plizyè kontèks kote dwa libète relijye yo antre an konfli ak oswa febli lòt dwa fondamantal egalite ak libète. Nou antreprann apwòch nan devlopman lalwa relijyon an ki respekte enpòtans libète relijye a epi ki rekonèt fason yon akomodasyon twò laj pou dwa sa yo menase vyolasyon Klòz Etablisman an epi ki ka deranje yon bon balans ak lòt dwa fondamantal ki an konpetisyon. Travay nou an pran fòm rechèch legal ak bousdetid, entèvansyon politik piblik, sipò defans dwa, ak piblikasyon akademik ak medya.
Pou aprann plis, tanpri vizite nou nan http://www.law.columbia.edu/gender-sexuality/public-rights-private-conscience-project
Konsènan Solisyon Sante Piblik
Public Health Solutions (PHS) se pi gwo òganizasyon ki pa pou pwofi nan domèn sante piblik ki sèvi Vil Nouyòk. Pou plis pase 60 ane, PHS amelyore rezilta sante epi li ede fanmi yo pwospere lè li bay sèvis dirèkteman bay popilasyon ki pi vilnerab nan vil la, li pibliye rechèch inovatè ki fè politik ak pratik sante piblik avanse, epi li sipòte plis pase 200 òganizasyon kominotè atravè patenarya gouvènmantal nou yo ki dire lontan. Nou se yon lidè nan adrese pwoblèm sante piblik enpòtan yo, tankou manje ak nitrisyon, aksè a asirans sante, sante manman ak timoun, sante repwodiktif, kontwòl tabak, ak prevansyon VIH/SIDA. PHS konsantre anpil sou ekite nan sante pou asire fanmi nan Vil Nouyòk yo gen bagay debaz yo pou yon lavi ki pi an sante.
