جهة الاتصال الإعلامية
ليزا جاكوبسبرغ
Ljakobsberg@healthsolutions.org
718-288-4862
للنشر الفوري
تعد مبادرة «كاتز كرادلز» امتدادًا لالتزام المدينة بالحد من الإصابات المرتبطة بالنوم لدى الرضع
[نيويورك، نيويورك – 21 يوليو 2017] انضمت اليوم السيدة الأولى شيرلين مكراي ورئيسة منطقة كوينز ميليندا كاتز إلى مفوضة الصحة الدكتورة ماري ت. باسيت ومفوض ACS ديفيد أ. هانسيل في NYC Health + Hospitals/Queens للإعلان عن التبرع بـ 1,000 سرير أطفال محمول جديد من طراز Pack ‘N Play، أو "Katz’s Cradles"، لتزويد المزيد من أسر كوينز بسطح نوم آمن لأطفالهم الرضع. ويعد هذا امتدادًا للحملة المستمرة التي تشنها المدينة والالتزام المستمر لرئيسة المنطقة بالحد من الإصابات المرتبطة بالنوم بين الرضع – وهي أحد الأسباب الرئيسية لوفيات الرضع في مدينة نيويورك.
قالت السيدة الأولى شيرلين ماكراي، الرئيسة المشاركة لمجلس شؤون الأطفال في مدينة نيويورك: «يواجه الآباء الكثير من المخاوف والضغوط الإضافية عندما يتعلق الأمر بالمواليد الجدد، لكن سلامة أطفالهم أثناء نومهم لا ينبغي أن تكون من بينها». «من خلال توزيع هذه الأسرة القابلة للطي على العائلات التي تحتاجها، فإننا نضمن أن ينام المزيد من أصغر سكان نيويورك وأكثرهم عرضة للخطر بأمان».
قالت ميليندا كاتز، رئيسة منطقة كوينز: «الأطفال لا يأتون مع كتيبات إرشادية». آخر ما ينبغي أن يقلق أي والد في نيويورك هو توفير مكان آمن لنوم مولوده الجديد. نحن في القرن الحادي والعشرين، ومع ذلك لا يزال عدد كبير جدًا من الرضع معرضين للخطر بسبب الإصابات المرتبطة بالنوم. في الواقع، الأمر يتطلب جهدًا جماعيًا. من الضروري أن نرفع نحن كمدينة من مستوى هذا الجهد التثقيفي كأولوية، في شراكة قوية مع مقدمي الرعاية الصحية والمهنيين، إلى جانب الموارد الكاملة والالتزام من مدينة نيويورك بأكملها. كوينز هي منطقة العائلات، ويشرفنا أن نتشارك مع السيدة الأولى لإطلاق "Katz’s Cradles"، وهو أول توسع لمبادرة النوم الآمن على مستوى المدينة ليشمل المستشفيات غير الحكومية في مدينة نيويورك."
توفر أسرة الأطفال المحمولة المجانية من طراز "Pack ‘N Play" سطحًا آمنًا للنوم ويمكن استخدامها حتى يبلغ وزن الطفل 30 رطلاً، وهو الوزن المتوسط لطفل يبلغ من العمر سنة واحدة. كما تأتي هذه الأسرة مزودة بـ"مجموعة النوم الآمن"، التي تحتوي على ملاءات مخصصة للأسرة، وكيس نوم، ومواد تثقيفية حول النوم الآمن. تقدم المدينة حاليًا توعية حول النوم الآمن وتوفر أسرة للأطفال للآباء والأمهات المحتاجين في جميع المستشفيات العامة البالغ عددها 11 مستشفى، بما في ذلك NYC Health + Hospitals/Queens و NYC Health + Hospitals/Elmhurst، وبرنامج زيارات منزلية لحديثي الولادة التابع لإدارة الصحة، وبرنامج شراكة الممرضات والأسر، وأجنحة العافية الأسرية في مراكز العمل الصحي، وبرنامج Healthy Start Brooklyn، وعبر نظام إدارة خدمات المشردين.
من أجل تقديم المزيد من الدعم للعائلات في كوينز، سيؤدي التوسع الذي أُعلن عنه اليوم إلى إتاحة برنامج «Katz’s Cradles» قريبًا في مستشفى سانت جونز الأسقفي في فار روكواي، ومركز فلوشينغ الطبي في وسط مدينة فلوشينغ، ومستشفى NYC Health + Hospitals/Queens في جامايكا، مع وجود خطط لتوسيع نطاق البرنامج ليشمل المزيد من مستشفيات كوينز في المستقبل القريب. سيركز التوسع أيضًا على تعزيز جهود التواصل مع العائلات في الملاجئ ومشغلي الملاجئ لتشجيع العائلات على الاستفادة من هذا المورد الإضافي. سيتم توزيع "Katz’s Cradles" من قبل منظمة Public Health Solutions غير الربحية، وهي شريك قديم لوزارة الصحة تقدم رعاية صحية للأمهات والأطفال للعائلات في كوينز.
في مدينة نيويورك، ظلت الإصابات المرتبطة بالنوم من بين الأسباب الرئيسية للوفاة بين الرضع، حيث سُجلت 40 حالة وفاة في عام 2014 و48 حالة وفاة في عام 2015، بمعدل إجمالي بلغ 36.1 حالة لكل 100,000 مولود حي خلال الفترة 2014-2015.
في ظل إدارة دي بلاسيو، تعاونت إدارة الصحة وإدارة خدمات الأطفال على الترويج لممارسات النوم الآمن. وفي شهر مايو، أعلنت الوكالتان عن حملة جديدة — باللغات الإنجليزية والإسبانية والصينية والفرنسية والكريولية الهايتية — تحت شعار «ضعهم في الفراش وكأن حياتهم تعتمد على ذلك. لأنها بالفعل كذلك»، مع تسليط الضوء على الأسباب التي تجعل توصيات النوم الآمن قادرة على إنقاذ الأرواح. كما أعلنت الوكالتان أنهما قامتا بتدريب أكثر من 12,300 من موظفي الرعاية الاجتماعية في الخطوط الأمامية، وموظفي المدينة، والآباء والأمهات، وغيرهم من مقدمي الرعاية على ممارسات النوم الآمن منذ يناير 2016. وفي المجتمعات التي تسجل أعلى معدلات وفيات الرضع المرتبطة بالنوم، قام فريق النوم الآمن التابع لوكالة خدمات الأطفال والأسرة (ACS) أيضًا بتدريب أكثر من 5,300 من مجموعات الآباء والمنظمات الدينية والمراهقات الحوامل والمهنيين في مجال الرعاية الصحية والأمهات اللواتي سبق سجنهن وسكان المساكن العامة والأسر المشردة. كما يمكن لأكثر من 2,200 من موظفي الرعاية الاجتماعية للأطفال في الخطوط الأمامية التابعين للوكالة الوصول إلى الفيديو التعليمي "A Life to Love" (حياة تستحق الحب) التابع لـ ACS من خلال الهواتف الذكية الموزعة في جميع أنحاء القسم. بالإضافة إلى ذلك، قامت وزارة الصحة بتدريب أكثر من 7,000 من زوار المنازل وموظفي المدينة والعاملين الصحيين المجتمعيين والآباء ومقدمي الرعاية للرضع على ممارسات النوم الآمن منذ يناير 2016.
ترتبط حالات الوفاة الناجمة عن إصابات مرتبطة بنوم الرضع بالعوامل التالية:
- وضعية النوم:تبيّن أن 49 في المائة من حالات وفاة الرضع الناجمة عن إصابات مرتبطة بالنوم كانت بسبب وضعية نوم غير آمنة(النوم على البطن أو الجانب)
- مشاركة السرير:ثبت أن 52 في المائة من حالات الوفاة الناجمة عن إصابات كانت تحدث أثناء مشاركة السريرمع شخص بالغ أو طفل آخر
- سطح النوم:تم العثور على أسطح نوم غير آمنة(أي شيء بخلاف سرير الأطفال أو المهد أو قفص اللعب) في 72 في المائة من حالات إصابات الرضع المرتبطة بالنوم.
- الفراش:تم العثور على فراش زائد أو ناعمأو أي أشياء أخرى في السرير في 68 في المائة من حالات وفاة الرضع الناجمة عن إصابات مرتبطة بالنوم
تتعاون إدارة الصحة في مدينة نيويورك وإدارة خدمات الأطفال مع المستشفيات والمنظمات المجتمعية لضمان حصول جميع الأسر التي لديها مواليد جدد على المعلومات والموارد اللازمة لتوفير بيئة آمنة لأطفالهم. لمعرفة المزيد عن حملة «النوم الآمن»، اتصل بالرقم 311 أو تفضل بزيارةالموقع nyc.govوابحث عن «النوم الآمن».
"لا تزال الإصابات المرتبطة بالنوم من بين الأسباب الرئيسية للوفاة بين الرضع في مدينة نيويورك. ويقع على عاتقنا جميعًا مسؤولية الحفاظ على سلامة أصغر سكان نيويورك أثناء نومهم"، قالتمفوضة الصحة الدكتورة ماري ت. باسيت. "ولتحقيق ذلك، علينا أن نضمن تزويد الآباء بالأدوات والمعرفة اللازمة لحماية أطفالهم. وأشكر السيدة الأولى ورئيس منطقة كوينز كاتز على هذه المبادرة الجديدة لمساعدة الأمهات الجدد والأسر على الحفاظ على سلامة أطفالهن."
"يموت طفل رضيع واحد في المتوسط كل أسبوع في مدينة نيويورك نتيجة لممارسات النوم غير الآمنة. كل وفاة هي مأساة رهيبة، ويمكن تجنبها تمامًا"، قال مفوض ACS ديفيد هانسيل. "تعزز مبادرة 'Katz’s Cradles' حملتنا للنوم الآمن وجهود المشاركة المجتمعية من خلال المساعدة في إزالة أحد العوائق التي تحول دون ممارسة العديد من الآباء والأمهات ومقدمي الرعاية للنوم الآمن، والمساعدة في ضمان بقاء أطفالهم أصحاء وسعداء وآمنين."
"هذا دليل آخر على التزام مدينة نيويورك برعاية الفئات الأكثر ضعفاً، بما في ذلك الحالات التي قد لا يدرك فيها الآباء أن أطفالهم الرضع معرضون لخطر كبير. إن تشجيع النوم الآمن هو بمثابة تشجيع للصحة"، قال ستانلي بريزينوف، الرئيس والمدير التنفيذي المؤقت لمؤسسة "نيويورك سيتي هيلث + هوسبيتالز".
قالت ليزا ديفيد، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمنظمة «حلول الصحة العامة »: «تعمل منظمة «حلول الصحة العامة» منذ أكثر من 30 عامًا على القضاء على ظروف النوم غير الآمنة من خلال التثقيف المهني والمجتمعي وتوعية الجمهور. يتم إنقاذ حياة الرضع عندما يطبق الآباء ومقدمو الرعاية الآخرون توصيات النوم الآمن – بما في ذلك وضع الأطفال بمفردهم، على ظهورهم، في سرير أطفال مزود بمرتبة صلبة. ونحن ممتنون للغاية لعمدة المدينة ورئيس منطقة كوينز لتقديرهم هذه القضية واتخاذهم إجراءات لمساعدة العائلات في كوينز على تبني هذه الممارسات الفضلى لحماية أطفالهم."
قال جيرارد م. والش، الرئيس التنفيذي لمستشفى سانت جونز الأسقفي: «بصفته المستشفى الوحيد الذي يقدم الرعاية الطارئة لشبه جزيرة روكاواي، يسر مستشفى سانت جونز الأسقفي أن يتعاون مع رئيس المنطقة كاتز في هذه المبادرة البالغة الأهمية. العديد من الأمهات اللواتي يغادرن مستشفى سانت جونز بعد الولادة لا يتوفر لهن سوى فرص محدودة أو معدومة للحصول على أماكن نوم آمنة لأطفالهن حديثي الولادة. ومن خلال هذه المبادرة، ستتاح لهؤلاء الأمهات الآن فرصة تلقي التثقيف حول النوم الآمن، فضلاً عن حصول الطفل على سريره الخاص".
صرح بروس ج. فلانز، الرئيس والمدير التنفيذي لشبكة ميديسيس للرعاية الصحية (مستشفى جامايكا ومستشفى فلاشينغ) قائلاً: «يفخر مستشفيي جامايكا وفلاشينغ بالمشاركة في مبادرة النوم الآمن. فقد استقبلت مستشفياتنا أكثر من 5,500 مولوداً العام الماضي، وتعد سلامة كل طفل أولوية بالنسبة لنا، حتى بعد عودتهم إلى منازلهم»، كما صرح بروس ج. فلانز، الرئيس والمدير التنفيذي لشبكة ميديسيس للرعاية الصحية. وتابع قائلاً: "تخدم مستشفياتنا مجموعة متنوعة جدًا من السكان؛ ونحن حريصون على تلبية احتياجاتهم وملتزمون بتوفير الموارد التي تحسن صحتهم ورفاههم بشكل عام. إن تعليم العائلات كيفية ضمان توفير مكان آمن لنوم أطفالهم لا يمكّنهم فحسب، بل يضمن أيضًا رفاهية الآباء والأطفال. ونحن نتطلع إلى إحداث فرق والتعاون مع إدارة الصحة العقلية والصحة العامة بمدينة نيويورك (NYC DOHMH) ومنظمة حلول الصحة العامة (Public Health Solutions) لتعزيز أهدافنا المتمثلة في توفير بيئة آمنة لنوم الأطفال في مجتمعاتنا"، قال السيد فلانز.
"إن فرصة تقديم معلومات تشاركية وتثقيفية وقد تنقذ الأرواح للأمهات والأمهات الحوامل والآباء وغيرهم من مقدمي الرعاية في برامج WIC لدينا، وفي عيادات أمراض النساء والتوليد وطب الأطفال، هي مصدر سعادة حقيقية"؛ كما تقولالدكتورة مارجوري ج. هيل، الرئيسة التنفيذية لمركز جوزيف ب. أدابو للصحة الأسرية. "نحن نحب رؤية الأطفال يحملون لافتة "هذا الجانب لأعلى!"على صدورهم."
نُشر في الأصل على www1.nyc.gov
نبذة عن شركة «حلول الصحة العامة»
تعد منظمة «حلول الصحة العامة» (PHS) أكبر منظمة غير ربحية في مجال الصحة العامة تخدم مدينة نيويورك. على مدار أكثر من 60 عامًا، عملت المنظمة على تحسين النتائج الصحية ومساعدة الأسر على الازدهار من خلال تقديم الخدمات مباشرةً إلى الفئات الأكثر ضعفًا في المدينة، ونشر أبحاث رائدة تدفع سياسات وممارسات الصحة العامة إلى الأمام، ودعم أكثر من 200 منظمة مجتمعية من خلال شراكاتنا الحكومية الراسخة. نحن رواد في معالجة قضايا الصحة العامة الحاسمة، بما في ذلك الغذاء والتغذية، والحصول على التأمين الصحي، وصحة الأم والطفل، والصحة الإنجابية، ومكافحة التبغ، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. تركز PHS بشكل كبير على المساواة في الصحة لضمان حصول أسر مدينة نيويورك على الأساسيات اللازمة لحياة أكثر صحة.
