언론 문의
리사 야콥스버그
Ljakobsberg@healthsolutions.org
718-288-4862
즉시 배포용
‘카츠 크래들(Katz’s Cradles)’은 영아의 수면 관련 부상 감소를 위한 시의 노력을 확대한 사업입니다
[뉴욕, 뉴욕주 – 2017년 7월 21일] 칠레인 맥크레이 영부인과 멜린다 카츠 퀸즈 자치구 구청장은 오늘 NYC Health + Hospitals/Queens에서 메리 T. 배셋 보건국장과 데이비드 A. 한셀 ACS 국장과 함께 퀸즈 지역 더 많은 가정에 영아를 위한 안전한 수면 공간을 제공하기 위해 1,000개의 새로운 '팩 앤 플레이(Pack ‘N Play)' 휴대용 유아용 침대, 일명 '카츠의 요람(Katz’s Cradles)'을 기증한다고 발표했습니다. 이는 뉴욕시 영아 사망의 주요 원인인 수면 관련 부상을 줄이기 위한 시의 지속적인 캠페인과 구청장의 지속적인 노력을 확대한 것입니다.
“신생아를 키우는 부모님들은 여러모로 걱정과 스트레스가 많지만, 잠든 아이의 안전만큼은 걱정거리에서 제외되어야 합니다.”라고 뉴욕시 아동위원회 공동 의장인 치를레인 맥크레이 영부인이 말했습니다. “이 ‘팩 앤 플레이’를 필요한 가정에 배포함으로써, 우리는 뉴욕시에서 가장 어리고 취약한 아이들이 더 안전하게 잠들 수 있도록 돕고 있습니다.”
“아기에게는 사용 설명서가 함께 제공되지 않습니다.”라고 퀸즈 자치구장 멜린다 카츠는 말했습니다. 뉴욕의 부모들이 가장 걱정하지 않아도 될 부분은 바로 신생아를 위한 안전한 수면 공간입니다. 21세기임에도 불구하고, 여전히 너무 많은 영유아가 수면 관련 부상으로 위험에 처해 있습니다. “실제로는 온 마을이 함께해야 합니다. 우리 시는 의료 제공자 및 전문가들과 긴밀히 협력하고, 뉴욕시 전체의 모든 자원과 헌신을 동원하여 이 교육 활동을 최우선 과제로 삼아야 합니다. 퀸즈는 ‘가족의 자치구’이며, 우리는 영부인과 협력하여 시 전역의 ‘안전한 수면 이니셔티브’를 뉴욕시 비공립 병원으로 확대하는 첫 번째 프로젝트인 ‘카츠의 요람(Katz’s Cradles)’을 시작하게 되어 영광입니다.”
무료로 제공되는 ‘Pack ‘N Play’ 휴대용 유아용 침대는 안전한 수면 공간을 제공하며, 아이가 30파운드(약 13.6kg)가 될 때까지 사용할 수 있는데, 이는 보통 1세 정도의 체중입니다. 또한 이 제품에는 맞춤 시트, 수면용 잠옷, 안전한 수면 관련 교육 자료가 포함된 ‘안전 수면 키트’가 함께 제공됩니다. 현재 시 당국은 안전한 수면 교육을 제공하고 있으며, NYC Health + Hospitals/Queens 및 NYC Health + Hospitals/Elmhurst를 포함한 11개 공립 병원, 보건국의 신생아 가정 방문 프로그램, 간호사 가족 파트너십(Nurse Family Partnership), 헬스 액션 센터(Health Action Centers)의 가족 웰니스 스위트(Family Wellness Suites), 헬시 스타트 브루클린(Healthy Start Brooklyn), 그리고 노숙자 서비스국(Department of Homeless Services) 전 시스템에 걸쳐 도움이 필요한 부모들에게 유아용 침대를 제공하고 있습니다.
퀸즈 지역 가정을 더욱 지원하기 위해, 오늘 발표된 확대 조치에 따라 ‘카츠 크래들(Katz’s Cradles)’이 곧 파 록어웨이의 세인트 존스 성공회 병원, 플러싱 다운타운의 플러싱 병원 의료 센터, 자메이카의 NYC Health + Hospitals/Queens에서 이용 가능해질 예정이며, 가까운 시일 내에 퀸즈 내 더 많은 병원으로 확대될 계획입니다. 또한 이번 확대를 통해 보호소에 머무는 가정과 보호소 운영자들을 대상으로 한 홍보 활동을 강화하여, 가정이 이 추가 자원을 활용하도록 독려할 예정입니다. “카츠 크래들(Katz’s Cradles)”은 퀸즈 지역 가정에 산모 및 영유아 의료 서비스를 제공하는 보건국의 오랜 파트너인 비영리 단체 퍼블릭 헬스 솔루션스(Public Health Solutions)를 통해 배포될 것입니다.
뉴욕시에서 수면 관련 부상은 영아 사망의 주요 원인 중 하나로 남아 있었으며, 2014년에는 40명, 2015년에는 48명이 사망하여 2014~2015년 동안 출생아 10만 명당 사망률은 36.1명을 기록했다.
드 블라시오 행정부 하에서 보건국과 아동 서비스국은 안전한 수면 습관을 장려하기 위해 협력해 왔습니다. 지난 5월, 두 기관은 영어, 스페인어, 중국어, 프랑스어, 아이티 크레올어로 진행된 새로운 캠페인을 발표했습니다. 이 캠페인은 “아이의 생명이 달린 일인 것처럼 아이를 재우세요. 실제로 그렇기 때문입니다”라는 메시지를 전하며, 안전한 수면 권고 사항이 생명을 구할 수 있는 이유를 강조했습니다. 또한 두 기관은 2016년 1월 이후 12,300명 이상의 일선 복지 담당자, 시 공무원, 부모 및 기타 보호자들에게 안전한 수면 습관에 대한 교육을 실시했다고 밝혔습니다. 수면 관련 영아 사망률이 가장 높은 지역 사회에서는 ACS 안전 수면 팀이 5,300명 이상의 아버지 모임, 종교 단체, 임산부 청소년, 의료 전문가, 전과가 있는 어머니, 공공 주택 거주자 및 노숙자 가족을 대상으로 교육을 실시했습니다. 이 기관의 2,200명 이상의 일선 아동 복지 담당자들은 부서 전체에 배포된 스마트폰을 통해 ACS의 “A Life to Love” 교육 동영상을 시청할 수 있습니다. 또한 보건국은 2016년 1월 이후 7,000명 이상의 가정 방문 담당자, 시 직원, 지역사회 보건 종사자, 부모 및 영유아 보호자들에게 안전한 수면 관행에 대한 교육을 실시했습니다.
영아의 수면 관련 부상 사망에는 다음과 같은 위험 요인이 포함됩니다:
- 수면 자세:수면 관련 영아 사망 사고의 49%에서 안전하지 않은수면 자세(엎드린 자세나 옆으로 누운 자세)가 확인되었다
- 침대 동반 수면:부상 사망 사례의 52%에서 사망 당시 성인이나 다른 아이와 함께 침대에서자고 있었던 사실이 확인되었다
- 수면 환경:수면 관련 영아 부상 사례의 72%에서 안전하지 않은수면 환경(유아용 침대, 요람 또는 놀이방 이외의 모든 것)이 확인되었습니다.
- 침구:수면 중 발생한 영아 사망 사고의 68%에서 침대 내에 과도한양의 침구나 지나치게 부드러운 침구, 또는 기타 물건이 발견되었다
뉴욕시 보건국과 아동 서비스국은 병원 및 지역 사회 단체들과 협력하여, 신생아를 둔 모든 가정이 아기에게 안전한 환경을 조성하는 데 필요한 정보와 자원을 확보할 수 있도록 지원하고 있습니다. ‘안전한 수면 캠페인’에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 311로 전화하시거나nyc.gov웹사이트를 방문하여 “safe sleep”을 검색해 주십시오.
“수면 관련 부상은 여전히 뉴욕시 영아 사망의 주요 원인 중 하나입니다. 우리 뉴욕시의 가장 어린 주민들이 잠자는 동안 안전하게 지낼 수 있도록 하는 것은 우리 모두의 몫입니다.”라고메리 T. 배셋 보건국장은 말했습니다. “이를 위해 우리는 부모들이 아기를 보호할 수 있는 도구와 지식을 갖추도록 해야 합니다. 신생아 엄마들과 가족들이 아기를 안전하게 지킬 수 있도록 돕기 위한 이번 새로운 노력에 대해 영부인과 퀸즈 자치구장 카츠 씨에게 감사드립니다.”
“뉴욕시에서는 안전하지 않은 수면 습관으로 인해 매주 평균 한 명의 영아가 사망하고 있습니다. 각 사망 사례는 끔찍한 비극이며, 전적으로 예방 가능한 일입니다,”라고 ACS(뉴욕시 아동서비스국) 국장 데이비드 한셀은 말했습니다. “‘카츠의 요람(Katz’s Cradles)’은 많은 부모와 보호자들이 안전한 수면 습관을 실천하는 데 있어 장애물 중 하나를 제거하고, 아기들이 건강하고 행복하며 안전하게 지낼 수 있도록 돕음으로써 우리의 ‘안전한 수면(Safe Sleep)’ 캠페인과 지역사회 참여 노력을 강화합니다.”
“이는 뉴욕시가 부모들이 자신의 아기가 매우 취약한 상태라는 사실을 인지하지 못하는 경우를 포함해, 가장 취약한 계층을 돌보는 데 전념하고 있음을 보여주는 또 하나의 증거입니다. 안전한 수면을 장려하는 것은 곧 건강을 증진하는 것입니다.”라고 NYC Health + Hospitals의 임시 사장 겸 CEO인 스탠리 브레제노프가 말했다 .
퍼블릭 헬스 솔루션 (Public Health Solutions)의 리사 데이비드 대표이사 겸 최고경영자(CEO)는 “퍼블릭 헬스 솔루션은 지난 30년 이상 전문 교육, 지역사회 교육 및 대중 인식 제고를 통해 위험한 수면 환경을 근절하기 위해 노력해 왔습니다. 부모와 보호자들이 아기를 단단한 매트리스가 깔린 아기 침대에 혼자 눕히고 등을 대고 재우는 등 안전한 수면 권장 사항을 실천할 때 영아의 생명을 구할 수 있습니다. 이 문제를 인식하고 퀸즈 지역 가정이 아기를 보호하기 위해 이러한 모범 사례를 따를 수 있도록 조치를 취해 주신 시장님과 퀸즈 자치구장님께 깊이 감사드립니다.”
세인트 존스 성공회 병원의 제라드 M. 월시 CEO는 “로커웨이 반도에 응급 의료 서비스를 제공하는 유일한 병원으로서, 세인트 존스 성공회 병원은 카츠 구청장과 함께 이 매우 중요한 사업에 협력하게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다. “분만 후 세인트 존스 병원을 떠나는 많은 산모들은 신생아를 위한 안전한 수면 공간을 거의 또는 전혀 이용할 수 없는 실정입니다. 이번 사업을 통해 이 산모들은 안전한 수면 방법에 대한 교육을 받을 수 있을 뿐만 아니라, 아기에게 전용 아기 침대를 제공할 수 있게 될 것입니다.”
메디시스 헬스 네트워크(MediSys Health Network)의 브루스 J. 플란츠( Bruce J. Flanz) 사장 겸 CEO (자메이카 병원 및 플러싱 병원)는 “자메이카 병원과 플러싱 병원은 ‘안전한 수면 캠페인(Safe Sleep Initiative)’에 동참하게 되어 자랑스럽게 생각합니다. 우리 병원들은 지난해 5,500명 이상의 아기를 분만했으며, 각 아기의 안전은 퇴원 후에도 우리에게 최우선 과제입니다”라고 밝혔다. 그는 이어, “저희 병원들은 매우 다양한 인구층을 대상으로 서비스를 제공하고 있습니다. 우리는 그들의 필요에 세심하게 귀를 기울이며, 그들의 전반적인 웰빙과 건강을 증진시킬 수 있는 자원을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 가족들에게 아기가 안전하게 잘 수 있는 공간을 마련하는 방법을 가르치는 것은 그들에게 힘을 실어줄 뿐만 아니라 부모와 자녀 모두의 안녕을 보장합니다. 우리는 지역 사회 아기들에게 안전한 수면 환경을 제공한다는 목표를 달성하기 위해 뉴욕시 보건국(NYC DOHMH) 및 퍼블릭 헬스 솔루션(Public Health Solutions)과 협력하여 변화를 만들어 나가기를 기대합니다,”라고 플란츠 씨는 말했습니다.
“WIC 프로그램, 산부인과 및 소아과 진료소를 통해 산모, 예비 산모, 아빠, 그리고 다른 보호자들에게 참여형이며 유익하고, 생명을 구할 수도 있는 정보를 제공할 수 있는 기회는 그야말로 큰 기쁨입니다.”라고조셉 P. 아다보 가족 건강 센터(Joseph P. Addabbo Family Health Center)의 CEO인 마조리 J. 힐 박사는 말합니다. “우리는 아기들의 가슴에‘이쪽을 위로!’라고적힌 모습을 보는 것을 정말 좋아합니다.”
공중보건 솔루션 소개
퍼블릭 헬스 솔루션스(PHS)는 뉴욕시를 지원하는 최대 규모의 비영리 공중보건 기관입니다. 지난 60년 이상 PHS는 도시 내 가장 취약한 계층에게 직접 서비스를 제공하고, 공중보건 정책과 실무를 발전시키는 획기적인 연구 결과를 발표하며, 오랜 기간 지속해 온 정부 파트너십을 통해 200개 이상의 지역 사회 기반 단체를 지원함으로써 주민들의 건강 상태를 개선하고 가정이 번영할 수 있도록 돕고 있습니다. 우리는 식량 및 영양, 건강보험 접근성, 모자보건, 생식보건, 금연, HIV/AIDS 예방 등 중요한 공중보건 문제를 해결하는 데 앞장서고 있습니다. PHS는 뉴욕시 가정이 더 건강한 삶을 영위하는 데 필요한 기본 요소를 확보할 수 있도록 건강 형평성에 중점을 두고 있습니다.
