过去一年里，疫情引发的经济冲击对服务不足群体造成了尤为严重的打击，并导致纽约市新增了大量处于困境中的居民。 失业威胁着将家庭推入贫困，许多低收入纽约市民正为钱财告罄或难以维持生计而忧心忡忡。数十年来，我们一直致力于保障纽约市民的健康公平，而疫情带来的经济冲击使我们的使命显得尤为紧迫。尽管疫情尚未结束，经济困境依然存在，但拜登总统新近通过的《美国救援计划》为纽约市带来了一个更光明、更公平的未来带来了新的希望。
我们的社区需要直接、切实且长期的支持，才能继续挺过这场危机。《美国救援计划》使这一切成为可能，其中包含多项条款，将为纽约市民提供及时且必要的援助。
- 每月300美元的失业保险补贴将持续至9月，数百万民众将继续符合领取失业救济金的资格。此外，数百万美国人还将直接收到1,400美元的救济金。
- 有子女的家庭将获得为期一年的扩充版儿童税收抵免，金额最高可达3,600美元。仅这项税收抵免就足以使美国的儿童贫困率降低近一半。
- 截至9月，SNAP福利金额将增加15%，WIC福利项目也将进行现代化改革并得到优化。我们每年为数千名纽约市民办理这些福利的申领手续，这些调整将切实改善他们维持生计的能力。
- 将投入76.6亿美元用于建立、扩充和维持公共卫生人才队伍，为保障美国人民的健康提供必要的基础设施。
在这个艰难时期，该法案为那些仍受疫情经济和健康影响的人们提供了亟需的援助。在《美国救援计划》提供的援助支持下，公共卫生服务局（PHS）将继续致力于消除健康不平等现象，努力建设一个让所有纽约市民都能过上健康生活的未来。
