节目

针对65岁以上人士、盲人或残障人士的医疗补助计划（Medicaid）便捷注册服务。

我们的注册协助专员经过严格培训，遵循严格的指导方针和流程，将免费为您提供以下协助：

• 注册医疗补助计划（含或不含长期护理）、医疗保险储蓄计划及相关计划
• 申请和续期
• 向纽约市人力资源管理局或“新州健康”医疗补助资格客户管理系统提交申请，并跟踪申请状态

我们还为同时需要医疗补助计划（Medicaid）和医疗保险（Medicare）的人士（即“双重资格”人士）提供申请医疗保险（Medicare）的协助。

要符合我们医疗补助计划（Medicaid）协助注册服务的资格，您必须：

• 必须是纽约州居民
• 年满65周岁或以上；或经纽约州盲人委员会（NYSCB）认证为盲人

  或者，身患残疾，并经社会保障局（SSA）、州医疗补助残疾审查小组或地方（仅限纽约市）医疗补助残疾审查小组认证为残疾人；或者虽未被认证为残疾人，但患有慢性疾病： 因严重精神障碍，无法完成至少两项日常生活活动（如进食、如厕、转移、洗澡和穿衣），或需要大量监督以防范与健康和安全相关的危机，或其残疾程度与州医疗补助残疾审查小组确定的程度相当。

如果您将在未来3个月内年满65岁，或者您已年满65岁，您可能有资格通过“联邦医疗保险”（Medicare）计划获得额外的医疗福利。

作为获得医疗补助计划（Medicaid）资格的条件，您必须申请医疗保险（Medicare）。这被称为“双重资格”，我们可以为您提供帮助！如果您符合此情况，请致电 1-800-517-6670。

建议您致电我们，详细讨论您在准备申请材料时所需的文件。以下是您可能需要准备的几项材料：

• 6个月内出具的居住地址证明（租赁合同、水电费账单、带有邮戳的信封、6个月内签发的驾驶证）
• 当前收入证明（工资单、雇主出具的带公司抬头信笺的证明信、社会保障金发放通知书、失业救济金发放通知书）
• 如适用，请提供您当前的保险证明（联邦医疗保险卡、保险单）
• 当前资金证明（银行对账单）

您可以联系一名协助注册专员，通过电话提交申请，或亲临我们的任一办事处办理。

医疗补助计划（Medicaid）和医疗保险计划（Medicare）旨在帮助老年人、残障人士以及因慢性病而生活受限的人群获得负担得起的医疗服务，使他们能够继续过上充实且有尊严的生活。我们的“注册协助专员”正协助符合条件的纽约居民完成申请并维持参保资格，同时确保其符合所有必要的要求。