대선 개표가 완료되기까지 긴 일주일을 기다린 끝에, 마침내 조 바이든 부통령과 카말라 해리스 상원의원이 미국 대통령과 부통령으로 당선되었습니다. 이는 뉴욕시와 전미의 공중보건에 있어 큰 승리입니다. 또한 앞으로 해결해야 할 과업들을 되돌아보는 시간이기도 합니다.
미국인들은 트럼프 대통령에 대한 거부 의사를 표명하며, 가족과 이웃의 건강을 위한 새로운 길을 선택했습니다. 트럼프 행정부는 지난 4년 동안 우리가 지원하는 취약 계층을 더욱 병들게 하고 위험에 빠뜨리는 정책을 추진했으며, 우리가 수십 년간 싸워온 건강 격차를 더욱 심화시켰습니다. 이제 '공공 부담 규정'과 같은 제한 조치를 철회하고 SNAP(영양보조프로그램)과 같은 프로그램을 확대하는 것은 바이든 행정부의 시급한 책임이 될 것입니다. 더 넓고 튼튼한 사회 안전망을 통해 우리는 더 많은 뉴욕 시민을 돕기 위해 활동 범위를 넓힐 수 있을 것입니다.
이 성과는 우리 도시와 국가가 전례 없는 어려움에 직면한 한 해의 한가운데서 이루어졌습니다. 거대한 변화와 불확실성 속에서도 우리 직원들은 지역사회가 이 위기의 시기를 헤쳐 나갈 수 있도록 끊임없이 앞장서 왔습니다. 바이든 대통령 당선자의 코로나19 대응 리더십—특히 바이러스 확산을 억제하고 여전히 어려움을 겪고 있는 이들에게 절실히 필요한 구제책을 제공하는 계획의 실행을 포함해—에 대해 희망을 가질 만한 이유가 있지만, 코로나19 팬데믹이 초래한 경제적·보건적 여파는 여전히 매일 우리 기관과 지역사회에 영향을 미치고 있습니다. 우리는 이 어려운 시기에 뉴욕 시민들이 다시 일어서도록 돕기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 우리의 노력은 여기서 멈추지 않을 것입니다.
